Traduzione del testo della canzone Черёмуха - Татьяна Буланова

Черёмуха (originale)

Черёмуха, черёмуха, прости меня, черёмуха.
Твои цветы, черемуха, мне милый мой дарил.
Я только оглянулась и другому улыбнулась я,
Другому улыбнулась я и милый не простил.
Черёмуха, черёмуха, черёмуха, черёмуха,
Другому улыбнулась я и милый не простил.
Слова сказал тревожные, что сердцем ненадежная,
Что сердцем ненадежная и счастью не бывать.
Глаза поднял печальные, слова сказал прощальные,
Слова сказал прощальные… Не склеить, не собрать.
Черёмуха, черёмуха, черёмуха, черёмуха,
Слова сказал прощальные… Не склеить, не собрать.
Проходят воды вешние, люблю его по-прежнему,
Люблю его по-прежнему, тому свидетель ты.
Черемуха, черемуха, он не простил мне промаха.
Не для меня, черемуха, теперь твои цветы.
Черёмуха, черёмуха, черёмуха, черёмуха,
Не для меня, черемуха, теперь твои цветы.
Черёмуха, черёмуха, черёмуха, черёмуха,
Не для меня, черемуха, теперь твои цветы.
Теперь твои цветы… Не для меня цветы…

(traduzione)

Ciliegio di uccello, ciliegio di uccello, perdonami, ciliegio di uccello.
I tuoi fiori, ciliegio d'uccello, la mia cara mi ha dato.
Ho appena guardato indietro e ho sorriso a un altro,
Sorrisi a un altro e non perdonai il caro.
Ciliegio di uccello, ciliegio di uccello, ciliegio di uccello, ciliegio di uccello,
Sorrisi a un altro e non perdonai il caro.
Parole dette inquietanti, che il cuore è inaffidabile,
Che il cuore è inaffidabile e la felicità non accade.
Alzò gli occhi tristi, disse parole d'addio,
Ho detto parole d'addio... Non incollare, non assemblare.
Ciliegio di uccello, ciliegio di uccello, ciliegio di uccello, ciliegio di uccello,
Ho detto parole d'addio... Non incollare, non assemblare.
Passano le acque di primavera, lo amo ancora,
Lo amo ancora, tu sei il mio testimone.
Ciliegio d'uccello, ciliegio d'uccello, non ha perdonato il mio errore.
Non per me, ciliegio d'uccello, ora i tuoi fiori.
Ciliegio di uccello, ciliegio di uccello, ciliegio di uccello, ciliegio di uccello,
Non per me, ciliegio d'uccello, ora i tuoi fiori.
Ciliegio di uccello, ciliegio di uccello, ciliegio di uccello, ciliegio di uccello,
Non per me, ciliegio d'uccello, ora i tuoi fiori.
Ora i tuoi fiori... I fiori non sono per me...