Traduzione del testo della canzone Детство - Татьяна Буланова

Детство (originale)

Я возвращаюсь туда, где меня уже нет.
Где остался тот дом, и солнечный свет.
Что будил меня там, по утрам.
Протяну ладони и я солнцу.
Пусть опять всё, всё вернётся.
Это сон, я летаю, летаю, летаю, летаю в нём.
Тут где-то по соседству, моё гуляет детство.
В розовых бантах, с тетрадками в руках.
На школьных этажах.
Так хочется вернутся, так хочется проснутся.
Так хочется согреться, в тех золотых лучах.
Я на станции «Детство», снова встречу рассвет.
И как будто-бы нет, этих прожитых лет.
И как будто-бы всё ещё, впереди.
Протяну ладони и я солнцу.
Пусть опять всё, всё вернётся.
Это сон, я летаю, летаю, летаю, летаю в нём.
Тут где-то по соседству, моё гуляет детство.
В розовых бантах, с тетрадками в руках.
На школьных этажах.
Так хочется вернутся, так хочется проснутся.
Так хочется согреться, в тех золотых лучах.
Там остались мои книжки.
Мои плюшевые мишки.
И оттуда на меня, смотрит маленькая я.
Тут где-то по соседству, моё гуляет детство.
В розовых бантах, с тетрадками в руках.
На школьных этажах.
Так хочется вернутся, так хочется проснутся.
Так хочется согреться, в тех золотых лучах.(2х)

(traduzione)

Torno dove non esisto più.
Dove è rimasta quella casa, e la luce del sole.
Cosa mi ha svegliato lassù al mattino.
Allungherò i palmi delle mani e io al sole.
Che tutto torni di nuovo.
Questo è un sogno, volo, volo, volo, ci volo dentro.
Qui da qualche parte nel quartiere, la mia infanzia sta camminando.
Con fiocchi rosa, con i quaderni in mano.
Ai piani delle scuole.
Voglio così tornare, quindi voglio svegliarmi.
Quindi voglio riscaldarmi in quei raggi dorati.
Sono alla stazione "Infanzia", ​​rivedrò l'alba.
E come se non ce ne fossero, in questi ultimi anni.
E sembra che tutto sia ancora avanti.
Allungherò i palmi delle mani e io al sole.
Che tutto torni di nuovo.
Questo è un sogno, volo, volo, volo, ci volo dentro.
Qui da qualche parte nel quartiere, la mia infanzia sta camminando.
Con fiocchi rosa, con i quaderni in mano.
Ai piani delle scuole.
Voglio così tornare, quindi voglio svegliarmi.
Quindi voglio riscaldarmi in quei raggi dorati.
I miei libri ci sono.
I miei orsacchiotti.
E da lì, il piccolo me mi guarda.
Qui da qualche parte nel quartiere, la mia infanzia sta camminando.
Con fiocchi rosa, con i quaderni in mano.
Ai piani delle scuole.
Voglio così tornare, quindi voglio svegliarmi.
Voglio così scaldarmi con quei raggi dorati. (2x)