Traduzione del testo della canzone Дождь стучит в моё окно - Татьяна Буланова

Дождь стучит в моё окно (originale)

Ночь становится дождем и стучит в мое окно, рассвет не придет сюда.
Мутной ватой облаков тают мои сны.
Только мертвой тишины не порвать шагам дождя она поселилась здесь
И от тишины моей мне не убежать.
Припев:
И стучит в висках толи сердце, толи боль, толи бой стенных часов.
И стучит в висках толи сердце, толи боль, толи бой стенных часов.
Но за плачущим окном вечный танец струй воды
Мой дом утонул в дожде, унеся с собою тень умерших времен.
Припев:
И стучит в висках толи сердце, толи боль, толи бой стенных часов.
И стучит в висках толи сердце, толи боль, толи бой стенных часов.
И не смогу заснуть под шум дождя, где ты мой светлый день, я жду тебя.
И не смогу заснуть под шум дождя, где ты мой светлый день, я жду тебя.
И не смогу заснуть под шум дождя, где ты мой светлый день, я жду тебя.
И не смогу заснуть под шум дождя, где ты мой светлый день, я жду тебя.
Припев:
И стучит в висках толи сердце, толи боль, толи бой стенных часов.
И стучит в висках толи сердце, толи боль, толи бой стенных часов.

(traduzione)

La notte diventa pioggia e bussa alla mia finestra, l'alba non verrà qui.
Nuvole fangose ​​di cotone idrofilo fondono i miei sogni.
Solo il silenzio assoluto non può essere rotto dai passi della pioggia, si stabilì qui
E non posso scappare dal mio silenzio.
Coro:
E o il cuore batte nelle tempie, o il dolore, o il suono dell'orologio da parete.
E o il cuore batte nelle tempie, o il dolore, o il suono dell'orologio da parete.
Ma dietro la finestra piangente, l'eterna danza dei getti d'acqua
La mia casa è stata sommersa dalla pioggia, portando con sé l'ombra dei tempi morti.
Coro:
E o il cuore batte nelle tempie, o il dolore, o il suono dell'orologio da parete.
E o il cuore batte nelle tempie, o il dolore, o il suono dell'orologio da parete.
E non riuscirò ad addormentarmi al suono della pioggia, dove sei mio luminoso giorno, ti sto aspettando.
E non riuscirò ad addormentarmi al suono della pioggia, dove sei mio luminoso giorno, ti sto aspettando.
E non riuscirò ad addormentarmi al suono della pioggia, dove sei mio luminoso giorno, ti sto aspettando.
E non riuscirò ad addormentarmi al suono della pioggia, dove sei mio luminoso giorno, ti sto aspettando.
Coro:
E o il cuore batte nelle tempie, o il dolore, o il suono dell'orologio da parete.
E o il cuore batte nelle tempie, o il dolore, o il suono dell'orologio da parete.