Traduzione del testo della canzone Эй, режиссёр - Татьяна Буланова

Эй, режиссёр (originale)

В детстве мне твердили заниматься надо дочка день и ночь,
Ну, а я хочу в кино сниматься, кто же может мне помочь?
Эй, режиссёр — я твой успех, разве не видишь я лучше всех!
Припев:
Знаю, когда-то я стану звездой, будет и мой звёздный час.
Буду мелькать на экранах я в день сто раз.
Только скажи поскорей, что мне надо делать, давай на прямик.
Хочешь, спою и станцую ламбаду в миг.
Припев:
Знаю, когда-то я стану звездой, будет и мой звёздный час.
Буду мелькать на экранах я в день сто раз.
Я решила музыкой заняться — это был мой шаг вперёд.
Может позовут в кино сниматься, только всё наоборот.
Стала звездой я уж давно, но не актрисой и не в кино.
И режиссёры теперь, как не странно, все приглашения шлют.
Все как один моего ответа ждут.
Мне же кино уже больше не надо — в песне нашла образ свой.
Эй, режиссёр, если хочешь, со мною пой!
Эй, режиссёр, если хочешь, со мною пой!

Эй, режиссёр (traduzione)

Da bambina, mi è stato detto di fare mia figlia giorno e notte,
Bene, voglio recitare nei film, chi può aiutarmi?
Ehi regista - sono il tuo successo, non vedi che sono il migliore!
Coro:
So che un giorno diventerò una star, ci sarà la mia ora migliore.
Lampeggerò sugli schermi cento volte al giorno.
Dimmi solo velocemente cosa devo fare, andiamo dritti.
Se vuoi, canterò e ballerò la lambada in un istante.
Coro:
So che un giorno diventerò una star, ci sarà la mia ora migliore.
Lampeggerò sugli schermi cento volte al giorno.
Ho deciso di dedicarmi alla musica: è stato il mio passo avanti.
Forse ti chiameranno per recitare nei film, ma è vero il contrario.
Sono diventata una star molto tempo fa, ma non un'attrice e non in un film.
E i registi ora, stranamente, mandano tutti gli inviti.
Tutti aspettano la mia risposta.
Non ho più bisogno di un film: ho trovato la mia immagine nella canzone.
Ehi regista, se vuoi canta con me!
Ehi regista, se vuoi canta con me!