Traduzione del testo della canzone Если б можно узнать… - Татьяна Буланова

Если б можно узнать… (originale)

Налетят, закружат ветры ранние, если б знать могли мы все заранее,
Да судьбы легла неровно линия, ты пойми меня, прошу пойми меня.
Припев:
Если б можно узнать все заранее… Отменить, сократить расстояние.
Если б можно узнать, все, что делают, да, с тобой летать птицей белою.
А душа кричит слова напрасные, просто звезды в небе были разные,
От того легла неровно линия, ты прости меня, прошу прости меня.
Припев:
Если б можно узнать все заранее… Отменить, сократить расстояние.
Если б можно узнать, все, что делают, да, с тобой летать птицей белою.
Если б можно узнать все заранее… Отменить, сократить расстояние.
Если б можно узнать, все, что делают, да, с тобой летать птицей белою.
Если б можно узнать все заранее… Отменить, сократить расстояние.
Если б можно узнать, все, что делают, да, с тобой летать птицей белою.

(traduzione)

I primi venti voleranno dentro, vorticano, se potessimo sapere tutto in anticipo,
Sì, la linea del destino è ineguale, tu mi capisci, per favore capiscimi.
Coro:
Se potessi scoprire tutto in anticipo... Annulla, accorcia le distanze.
Se potessi scoprire, tutto quello che fanno, sì, vola con te come un uccello bianco.
E l'anima urla parole invano, solo le stelle nel cielo erano diverse,
Da quello, la linea giaceva in modo non uniforme, perdonami, per favore perdonami.
Coro:
Se potessi scoprire tutto in anticipo... Annulla, accorcia le distanze.
Se potessi scoprire, tutto quello che fanno, sì, vola con te come un uccello bianco.
Se potessi scoprire tutto in anticipo... Annulla, accorcia le distanze.
Se potessi scoprire, tutto quello che fanno, sì, vola con te come un uccello bianco.
Se potessi scoprire tutto in anticipo... Annulla, accorcia le distanze.
Se potessi scoprire, tutto quello che fanno, sì, vola con te come un uccello bianco.