Traduzione del testo della canzone Карточный домик - Татьяна Буланова

Карточный домик (originale)

Ну что ж, опять
Ты хочешь в старое играть,
Маски и грим — все, как вчера.
Понять пора —
Мне больше не нужна игра.
Слышишь, шепчу тебе пора
Карточный домик сломать.
Я не желаю играть,
Время впустую идет,
Что упадет — пропадет.
Вся жизнь не так,
С проблемой путаешь пустяк,
Главное прячет мишура.
За днем года,
Упала не одна звезда.
Слышишь, кричу тебе пора.
Карточный домик сломать.
Я не желаю играть,
Время впустую идет,
Что упадет — пропадет.
Пойми, ведь я
Пристрастный для тебя судья,
Жизнь на удачи не щедра.
Любой из нас
В один благословенный час
Должен сказать себе пора.
Карточный домик сломать.
Я не желаю играть,
Время впустую идет,
Что упадет — пропадет.
Пора
Карточный домик сломать.
Я не желаю играть,
Время впустую идет,
Что упадет — пропадет.

(traduzione)

Bene, di nuovo
Vuoi giocare al vecchio
Maschere e trucco: tutto è come ieri.
È tempo di capire
Non ho più bisogno del gioco.
Ascolta, sussurro che è ora per te
Rompi il castello di carte.
Non voglio giocare
Il tempo va sprecato
Ciò che cade, cade.
Tutta la vita è sbagliata
Confondi una sciocchezza con un problema,
La cosa principale è nascosta da orpelli.
Dopo il giorno dell'anno
Non una stella è caduta.
Ascolta, sto urlando per te.
Rompi il castello di carte.
Non voglio giocare
Il tempo va sprecato
Ciò che cade, cade.
Capisci che io
giudice di parte per te,
La vita sulla fortuna non è generosa.
Ognuno di noi
In un'ora benedetta
Devo dire a me stesso che è ora.
Rompi il castello di carte.
Non voglio giocare
Il tempo va sprecato
Ciò che cade, cade.
È tempo
Rompi il castello di carte.
Non voglio giocare
Il tempo va sprecato
Ciò che cade, cade.