Traduzione del testo della canzone Красивая любовь - Татьяна Буланова

Красивая любовь (originale)

Любовь…
Мы с тобой вдвоём искали счастья, думали оно легко найдётся.
Обернулось серыми дождями, то, что согревалось ярким солнцем.
С каждым днём надежды угасали, это всё не может долго длится,
Что могло бы быть, мы не узнали, но точно знаем, что не повторится.
Припев:
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобою.
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобой.
Мир совсем не прост и нет решения, для того, чтоб всё как прежде стало,
Не так уже для нас сияют звёзды, а может, просто звёзд осталось мало.
В небо не взлететь если нету крыльев, разобьётся то, что должно разбиться.
И сердце лишь одно не хочет верить, что больше никогда не повторится.
Припев:
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобою.
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобой.
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
любовь…
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобою.
Красивая любовь, счастливая любовь, прекрасная любовь, но только не у нас с
тобой.

Красивая любовь (traduzione)

Amore…
Tu ed io stavamo cercando la felicità insieme, pensavamo che sarebbe stato facile trovarla.
Si è trasformata in pioggia grigia, qualcosa che è stata riscaldata dal sole splendente.
Con ogni giorno che passa, le speranze svaniscono, tutto non può durare a lungo,
Cosa avrebbe potuto essere, non lo abbiamo scoperto, ma sappiamo per certo che non accadrà più.
Coro:
Bellissimo amore, amore felice, amore bellissimo, ma non con noi
Voi.
Bellissimo amore, amore felice, amore bellissimo, ma non con noi
Voi.
Il mondo non è affatto semplice e non c'è soluzione perché tutto diventi come prima,
Le stelle non brillano più per noi, o forse sono rimaste solo poche stelle.
Non puoi volare in cielo se non hai le ali, ciò che dovrebbe essere rotto si romperà.
E solo un cuore non vuole credere che non accadrà mai più.
Coro:
Bellissimo amore, amore felice, amore bellissimo, ma non con noi
Voi.
Bellissimo amore, amore felice, amore bellissimo, ma non con noi
Voi.
Amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore,
amore…
Bellissimo amore, amore felice, amore bellissimo, ma non con noi
Voi.
Bellissimo amore, amore felice, amore bellissimo, ma non con noi
Voi.