Traduzione del testo della canzone Лети коровка божья - Татьяна Буланова

Лети коровка божья - Татьяна Буланова
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Лети коровка божья , di -Татьяна Буланова
Canzone dall'album: The Best
Nel genere:Русская эстрада
Data di rilascio:31.12.1997
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Студия СОЮЗ

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Лети коровка божья (originale)Лети коровка божья (traduzione)
Если тоска, как река глубока, я подружку свою отпущу в облака. Se il desiderio è profondo come un fiume, lascerò che la mia ragazza vada tra le nuvole.
Просто её на ладонь посажу, на ладонь посажу и тихонько скажу: Lo metterò semplicemente nel mio palmo, lo pianterò nel mio palmo e dirò tranquillamente:
Припев: Coro:
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю, Vola, coccinella, vola nell'alba, sei divina, ma ancora ti ripeterò,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь. In cielo preparate il pane per tutti i bambini e prendete per noi l'amore dal cielo.
Веришь ли, мне, только в кружеве дней, от напасти любой нету средства верней. Mi credi, solo nel pizzo dei giorni non c'è rimedio migliore per nessuna disgrazia.
Выполнит всё, и желанье моё, и желанье твоё, коль попросишь её. Esaudirà tutto, sia il mio desiderio che il tuo desiderio, se glielo chiedi.
Припев: Coro:
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю, Vola, coccinella, vola nell'alba, sei divina, ma ancora ti ripeterò,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь. In cielo preparate il pane per tutti i bambini e prendete per noi l'amore dal cielo.
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю, Vola, coccinella, vola nell'alba, sei divina, ma ancora ti ripeterò,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь. In cielo preparate il pane per tutti i bambini e prendete per noi l'amore dal cielo.
Если тоска, как река глубока, я подружку свою отпущу в облака. Se il desiderio è profondo come un fiume, lascerò che la mia ragazza vada tra le nuvole.
Просто её на ладонь посажу, на ладонь посажу и тихонько скажу: Lo metterò semplicemente nel mio palmo, lo pianterò nel mio palmo e dirò tranquillamente:
Припев: Coro:
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю, Vola, coccinella, vola nell'alba, sei divina, ma ancora ti ripeterò,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь. In cielo preparate il pane per tutti i bambini e prendete per noi l'amore dal cielo.
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю, Vola, coccinella, vola nell'alba, sei divina, ma ancora ti ripeterò,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь. In cielo preparate il pane per tutti i bambini e prendete per noi l'amore dal cielo.
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю, Vola, coccinella, vola nell'alba, sei divina, ma ancora ti ripeterò,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь. In cielo preparate il pane per tutti i bambini e prendete per noi l'amore dal cielo.
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю, Vola, coccinella, vola nell'alba, sei divina, ma ancora ti ripeterò,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь. In cielo preparate il pane per tutti i bambini e prendete per noi l'amore dal cielo.
Лети, коровка божья, лети в зорю, ты божья, но всё же я тебе повторю, Vola, coccinella, vola nell'alba, sei divina, ma ancora ti ripeterò,
На небе деткам хлебушка ты всем приготовь и захвати нам с неба любовь.In cielo preparate il pane per tutti i bambini e prendete per noi l'amore dal cielo.
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: