Traduzione del testo della canzone Летний сад - Татьяна Буланова

Летний сад (originale)

Я вновь к тебе иду — мой Летний сад,
Я так люблю твой листопад.
Я принесла тебе радость и боль,
От бед меня, ты скрой листвой.
Мой Летний сад — друг безмолвный,
Я так привыкла к тебе.
Мой Летний сад — старый, добрый,
Нет лучше места нигде.
Если придёт беда в дождь и пургу
Только сюда я прибегу.
Я расскажу тебе беды свои.
Ты сохрани тайны мои.
Мой Летний сад — друг безмолвный,
Я так привыкла к тебе.
Мой Летний сад — старый, добрый,
Нет лучше места нигде.
Я вновь сюда приду лишь год спустя,
Где-то в саду встречу тебя.
И вместе с тобой, как прежде вновь,
Сад подарил нашу любовь.
Мой Летний сад — друг безмолвный,
Я так привыкла к тебе.
Мой Летний сад — старый, добрый,
Нет лучше места нигде.

(traduzione)

Vengo di nuovo da te - il mio giardino d'estate,
Amo così tanto la tua caduta delle foglie.
ti ho portato gioia e dolore,
Dai miei guai, ti nascondi con le foglie.
Il mio giardino d'estate è un amico silenzioso,
Sono così abituato a te.
Il mio giardino estivo è vecchio, gentile,
Non c'è posto migliore da nessuna parte.
Se i guai arrivano con pioggia e bufera di neve
Solo qui verrò di corsa.
Ti racconterò i miei guai.
Mantieni i miei segreti.
Il mio giardino d'estate è un amico silenzioso,
Sono così abituato a te.
Il mio giardino estivo è vecchio, gentile,
Non c'è posto migliore da nessuna parte.
Tornerò qui solo un anno dopo,
Da qualche parte nel giardino ti incontrerò.
E insieme a te, come prima ancora,
Il giardino ha dato il nostro amore.
Il mio giardino d'estate è un amico silenzioso,
Sono così abituato a te.
Il mio giardino estivo è vecchio, gentile,
Non c'è posto migliore da nessuna parte.