Traduzione del testo della canzone Любили, мечтали - Татьяна Буланова

Любили, мечтали (originale)

Еще не поздно нам сказать прости и взять билет обратный,
Еще не поздно отпустить такси и вместе встретить завтра,
А где — то снова сумашедший дождь и ты такой влюбленный.
Меня ревнуешь и как прежде ждешь и мир такой огромный.
Припев:
Любили, мечтали, что будет мы не знали счастливые, как дети.
Любили, мечтали, но что-то потеряли мы по дороге этой
Любили, мечтали…
Любили, мечтали…
Еще не поздно разогнать печаль остаться у порога,
Еще не поздно не сказать прощай пока одна дорога,
А где-то помнишь сумашедший дождь и ты летишь на встречу
И я гадаю, если ты придешь, то навсегда, навечно.
Припев:
Любили, мечтали, что будет мы не знали счастливые, как дети.
Любили, мечтали, но что-то потеряли мы по дороге этой
Любили, мечтали…
Любили, мечтали…
Любили, мечтали, что будет мы не знали счастливые, как дети.
Любили, мечтали, но что-то потеряли мы по дороге этой
Любили, мечтали…
Любили, мечтали…

Любили, мечтали (traduzione)

Non è troppo tardi per chiedere scusa e prendere un biglietto di andata e ritorno,
Non è troppo tardi per lasciare il taxi e incontrarci domani insieme,
E da qualche parte, piove di nuovo pazza e tu sei così innamorato.
Sei geloso di me e come prima aspetti e il mondo è così grande.
Coro:
Abbiamo amato, sognato che non saremmo stati felici, come i bambini.
Abbiamo amato, sognato, ma abbiamo perso qualcosa lungo questa strada
Amato, sognato...
Amato, sognato...
Non è troppo tardi per disperdere la tristezza per restare sulla soglia,
Non è troppo tardi per non dire addio finché c'è una sola strada,
E da qualche parte ti ricordi la pioggia pazza e voli a una riunione
E immagino che se vieni, allora per sempre, per sempre.
Coro:
Abbiamo amato, sognato che non saremmo stati felici, come i bambini.
Abbiamo amato, sognato, ma abbiamo perso qualcosa lungo questa strada
Amato, sognato...
Amato, sognato...
Abbiamo amato, sognato che non saremmo stati felici, come i bambini.
Abbiamo amato, sognato, ma abbiamo perso qualcosa lungo questa strada
Amato, sognato...
Amato, sognato...