Traduzione del testo della canzone Ты не отпускай меня - Татьяна Буланова

Ты не отпускай меня (originale)

Стоя на пол пути проще всего уйти.
Ты не смотри в глаза, дождь — это не слеза.
Переживём тоску, боль может и пройдёт;
Но если я уйду, — никто уже не вернёт!
Припев:
Ты не отпускай меня.
Просто скажи: «Постой!»
И нашу любовь, храня — я буду всегда с тобой!
Ты не отпускай меня.
Просто скажи: «Постой!»
И нашу любовь, храня — я буду всегда с тобой!
Кто и в чём виноват, надо ли нам искать?
Просто смотреть в глаза, я не хочу терять.
Мне бы слова найти, только слова не те…
Стоя на пол пути, я снова хочу к тебе!
Припев:
Ты не отпускай меня.
Просто скажи: «Постой!»
И нашу любовь, храня — я буду всегда с тобой!
Ты не отпускай меня.
Просто скажи: «Постой!»
И нашу любовь, храня — я буду всегда с тобой!
Ты не отпускай меня.
Просто скажи: «Постой!»
И нашу любовь, храня — я буду всегда с тобой!
Ты не отпускай меня.
Просто скажи: «Постой!»
И нашу любовь, храня — я буду всегда с тобой!

(traduzione)

Stare a metà strada è il modo più semplice per partire.
Non guardarmi negli occhi, la pioggia non è una lacrima.
Sopravviveremo al desiderio, il dolore può e passerà;
Ma se parto, nessuno tornerà!
Coro:
Non mi lasci andare.
Dì solo "Stop!"
E mantenendo il nostro amore - sarò sempre con te!
Non mi lasci andare.
Dì solo "Stop!"
E mantenendo il nostro amore - sarò sempre con te!
Di chi e di cosa è la colpa, dobbiamo guardare?
Guardami negli occhi, non voglio perdere.
Vorrei trovare le parole, ma le parole non sono le stesse...
A metà strada, voglio rivederti!
Coro:
Non mi lasci andare.
Dì solo "Stop!"
E mantenendo il nostro amore - sarò sempre con te!
Non mi lasci andare.
Dì solo "Stop!"
E mantenendo il nostro amore - sarò sempre con te!
Non mi lasci andare.
Dì solo "Stop!"
E mantenendo il nostro amore - sarò sempre con te!
Non mi lasci andare.
Dì solo "Stop!"
E mantenendo il nostro amore - sarò sempre con te!