Traduzione del testo della canzone Мама - Татьяна Буланова

Мама (originale)

Я дела свои заброшу и, как будто скинув ношу в платье старом, чуть заношенном, которое найду
В этот вечер, ближе к ночи, той же юной, доброй дочкой, мама, можно я к тебе приду?
Я теперь взрослее стала, но поверь, как не хватало мне тебя, о, если б только знала ты как мне
Было трудно, но сегодня, перед ночью новогодней, мама, можно я приду к тебе?
Посидим опять, как прежде, снова вижу взгляд твой нежный, ты подаришь мне надежду и любовь свою.
Посмеёмся и поплачем, мама, будь со мной почаще рядом и тогда удача дочь найдёт твою.
Рядом будь и пусть удача дочь найдёт твою.
Поругаешься немножко, перекрестишь на дорожку и потом смотреть в окошко долго будешь в спину мне.
И опять вдали от дома, вновь среди своих знакомых, мама, я скучаю по тебе.
Снова руки мамы рядом, снова встречусь с нежным взглядом, мама, не суди, не надо, я сама себе судья.
Я уйду, но очень скоро, верю, что к тебе я снова прибегу к родному дому, я люблю тебя.
Прибегу к родному дому, я люблю тебя.
Посидим опять, как прежде, снова вижу взгляд твой нежный, ты подаришь мне надежду и любовь свою.
Посмеёмся и поплачем, мама, будь со мной почаще рядом и тогда удача дочь найдёт твою.
Рядом будь и пусть удача дочь найдёт твою.

(traduzione)

Lascerò i miei affari e, come per liberarmi del peso, indosso un vestito vecchio, un po' consumato, che trovo
Questa sera, più vicina alla notte, la stessa giovane, gentile figlia, madre, posso venire da te?
Ora sono diventato più maturo, ma credimi, quanto mi sei mancato, oh, se solo tu sapessi come sono
È stato difficile, ma oggi, prima di Capodanno, mamma, posso venire da te?
Sediamoci di nuovo, come prima, vedo ancora il tuo sguardo gentile, mi darai speranza e il tuo amore.
Ridiamo e piangiamo, mamma, stai con me più spesso e poi la fortuna troverà tua figlia.
Sii vicino e lascia che la fortuna trovi tua figlia.
Litigherai un po', ti incrocerai sul sentiero, e poi guarderai a lungo fuori dalla finestra alle mie spalle.
E di nuovo lontano da casa, di nuovo tra i miei amici, mamma, mi manchi.
Di nuovo, le mani di mamma sono vicine, di nuovo incontrerò uno sguardo gentile, mamma, non giudicare, no, sono il giudice di me stessa.
Me ne andrò, ma molto presto, credo che tornerò di nuovo da te a casa mia, ti amo.
Correrò a casa mia, ti amo.
Sediamoci di nuovo, come prima, vedo ancora il tuo sguardo gentile, mi darai speranza e il tuo amore.
Ridiamo e piangiamo, mamma, stai con me più spesso e poi la fortuna troverà tua figlia.
Sii vicino e lascia che la fortuna trovi tua figlia.