
Data di rilascio: 31.12.1998
Etichetta discografica: Студия СОЮЗ
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Мёртвые цветы(originale) |
Против воли никто никого не спасет и заставить нельзя любить. |
Но, конечно, однажды обманется тот, кто обманутым хочет быть. |
Ты ждал ответа «да» или «нет», когда прислал свой дивный букет. |
Но мой ответ пока не готов, ведь твой букет из мертвых цветов. |
Припев: |
Розы из бумаги, трепет лепестков, лилии и маки из цветных шелков. |
Розы из бумаги, ярко-алый цвет, лилии и маки — неживой букет. |
Как твоя любовь, неживой букет. |
Ты знаток утонченной, больной красоты, мне твои не нужны слова. |
Пусть искусственные и прекрасны цветы, только я-то сама жива. |
Мне мертвая к чему красота? |
Твои цветы я брошу с моста. |
В речной воде пускай же плывут, быть может, в ней они оживут. |
Припев: |
Розы из бумаги, трепет лепестков, лилии и маки из цветных шелков. |
Розы из бумаги, ярко-алый цвет, лилии и маки — неживой букет. |
Как твоя любовь, неживой букет. |
Против воли никто никого не спасет и заставить нельзя любить. |
Но, конечно, однажды обманется тот, кто обманутым хочет быть. |
Припев: |
Розы из бумаги, трепет лепестков, лилии и маки из цветных шелков. |
Розы из бумаги, ярко-алый цвет, лилии и маки — неживой букет. |
Как твоя любовь, неживой букет. |
(traduzione) |
Nessuno può salvare qualcuno contro la sua volontà e non puoi costringere qualcuno ad amare. |
Ma, naturalmente, un giorno chi vuole essere ingannato sarà ingannato. |
Stavi aspettando una risposta sì o no quando hai inviato il tuo meraviglioso bouquet. |
Ma la mia risposta non è ancora pronta, perché il tuo bouquet è fatto di fiori morti. |
Coro: |
Rose di carta, petali svolazzanti, gigli e papaveri di sete colorate. |
Rose di carta, scarlatto brillante, gigli e papaveri: un bouquet senza vita. |
Come il tuo amore, bouquet senza vita. |
Sei un intenditore di raffinata, malata bellezza, non ho bisogno delle tue parole. |
Lascia che fiori artificiali e belli, solo io stesso sono vivo. |
Perché ho bisogno di una bellezza morta? |
Getterò i tuoi fiori dal ponte. |
Fateli nuotare nell'acqua del fiume, forse vi prenderanno vita. |
Coro: |
Rose di carta, petali svolazzanti, gigli e papaveri di sete colorate. |
Rose di carta, scarlatto brillante, gigli e papaveri: un bouquet senza vita. |
Come il tuo amore, bouquet senza vita. |
Nessuno può salvare qualcuno contro la sua volontà e non puoi costringere qualcuno ad amare. |
Ma, naturalmente, un giorno chi vuole essere ingannato sarà ingannato. |
Coro: |
Rose di carta, petali svolazzanti, gigli e papaveri di sete colorate. |
Rose di carta, scarlatto brillante, gigli e papaveri: un bouquet senza vita. |
Come il tuo amore, bouquet senza vita. |
Tag delle canzoni: #Мертвые цветы
Nome | Anno |
---|---|
Старшая сестра | 1991 |
Не плачь | 1990 |
Мой сон | 1999 |
Димка | 2017 |
Прости меня | 1993 |
Ледяное сердце | 1997 |
Белая черёмуха | 2003 |
Один день | 2017 |
Как бы не так | 1991 |
Последний дождь | 1993 |
Грустные песни ft. Татьяна Буланова | 2019 |
Цветок ft. Татьяна Буланова | 2021 |
Ты не любила | 2000 |
Лето-зима | 1999 |
От зари до зари | 2007 |
Иди | 2017 |
Синее море | 1993 |
Измена | 1993 |
Люблю и скучаю | 2007 |
Я буду думать о хорошем | 2020 |