Traduzione del testo della canzone Не тот - Татьяна Буланова

Не тот (originale)

Крутой вираж в моей судьбу, безумный поворот,
Когда спешила я к тебе, мне встретился «не тот».
«Не тот» какой-то был другой, не то, что все вокруг
Не знаю что теперь со мной, и только сердца стук.
Припев:
13-го в пятницу, всегда не то случается, 13-го в пятницу, совсем не в тех
влюбляются.
Я не забуду ни за что, того с кем я столкнулась и все перевернулось,
я знаю что-то тут не то.
Стою сама я не своя и всё наоборот,
И про тебя забыла я, мне встретился «не тот»
«Не тот» в глаза взглянул не так меня заворожил
И между нами только шаг, держи меня, держи!
Припев:
13-го в пятницу, всегда не то случается, 13-го в пятницу, совсем не в тех
влюбляются.
Я не забуду ни за что, того с кем я столкнулась и все перевернулось,
я знаю что-то тут не то.
Крутой вираж в моей судьбе, безумный поворот,
К тебе спешила я, к тебе, а встретился «не тот».
Быть, может, я сошла с ума, быть может это сон
Не там, наверно, я сама, мне нужен только он!
Припев:
13-го в пятницу, всегда не то случается, 13-го в пятницу, совсем не в тех
влюбляются.
Я не забуду ни за что, того с кем я столкнулась и все перевернулось,
я знаю что-то тут не то.
13-го в пятницу, всегда не то случается, 13-го в пятницу, совсем не в тех
влюбляются.
Я не забуду ни за что, того с кем я столкнулась и все перевернулось,
я знаю что-то тут не то.

(traduzione)

Una brusca svolta nel mio destino, una svolta pazzesca,
Quando mi sono precipitato da te, ho incontrato "quello sbagliato".
"Non quello" alcuni erano diversi, non che tutto intorno
Non so cosa mi sta succedendo ora, e solo il mio cuore batte.
Coro:
il 13 di venerdì succede sempre la cosa sbagliata, il 13 di venerdì, per niente in quelli
innamorarsi.
Non dimenticherò per niente, quello con cui mi sono imbattuto e tutto capovolto,
So che qualcosa non va qui.
Sto da solo, non mio, e viceversa,
E mi sono dimenticato di te, ho incontrato "quello sbagliato"
"Quello sbagliato" mi guardò negli occhi non così affascinato
E c'è solo un passo tra noi, tienimi, tienimi!
Coro:
il 13 di venerdì succede sempre la cosa sbagliata, il 13 di venerdì, per niente in quelli
innamorarsi.
Non dimenticherò per niente, quello con cui mi sono imbattuto e tutto capovolto,
So che qualcosa non va qui.
Una brusca svolta nel mio destino, una svolta pazzesca,
Mi sono precipitato da te, da te, ma ho incontrato "quello sbagliato".
Forse sono impazzito, forse questo è un sogno
Non lì, probabilmente, io stesso, ho solo bisogno di lui!
Coro:
il 13 di venerdì succede sempre la cosa sbagliata, il 13 di venerdì, per niente in quelli
innamorarsi.
Non dimenticherò per niente, quello con cui mi sono imbattuto e tutto capovolto,
So che qualcosa non va qui.
il 13 di venerdì succede sempre la cosa sbagliata, il 13 di venerdì, per niente in quelli
innamorarsi.
Non dimenticherò per niente, quello con cui mi sono imbattuto e tutto capovolto,
So che qualcosa non va qui.