Traduzione del testo della canzone Ничего хорошего - Татьяна Буланова

Ничего хорошего (originale)

Занесло порошею наши годы лучшие, стал ещё тревожнее каждый день в году.
Ничего хорошего больше не получится, ничего хорошего от тебя не жду.
Припев:
Ничего хорошего, ничего хорошего от тебя не жду я так и знай.
И как тень из прошлого, и как тень из прошлого ты дорогу мне не заслоняй.
Я в тебя поверила, как в звезду счастливую, думала доверчиво о любви большой,
Но в мечты напрасные, но в судьбу ранимую, прилетел ты ангелом с дьявольской
душой.
Припев:
Ничего хорошего, ничего хорошего от тебя не жду я так и знай.
И как тень из прошлого, и как тень из прошлого ты дорогу мне не заслоняй.
Разными дорогами мы пойдём по осени и опять закружится в небе воробьё.
Ты друзьям не жалуйся, что тебя я бросила, надоело до смерти мне твоё враньё.
Припев:
Ничего хорошего, ничего хорошего от тебя не жду я так и знай.
И как тень из прошлого, и как тень из прошлого ты дорогу мне не заслоняй.
И как тень из прошлого, и как тень из прошлого ты дорогу мне не заслоняй.
Ничего хорошего, ничего хорошего от тебя не жду я так и знай.
И как тень из прошлого, и как тень из прошлого ты дорогу мне не заслоняй.

Ничего хорошего (traduzione)

I nostri anni migliori sono stati coperti di polvere, ogni giorno dell'anno è diventato ancora più ansioso.
Non ne verrà più niente di buono, non mi aspetto niente di buono da te.
Coro:
Non mi aspetto niente di buono, niente di buono da te, solo perché tu lo sappia.
E come un'ombra del passato, e come un'ombra del passato, non ostacolare il mio cammino.
Ho creduto in te, come in una stella felice, ho pensato fiducioso al grande amore,
Ma in vani sogni, ma in un destino vulnerabile, sei volato dentro come un angelo da un diabolico
anima.
Coro:
Non mi aspetto niente di buono, niente di buono da te, solo perché tu lo sappia.
E come un'ombra del passato, e come un'ombra del passato, non ostacolare il mio cammino.
Andremo per strade diverse in autunno e di nuovo il passero girerà nel cielo.
Non lamentarti con i tuoi amici che ti ho lasciato, sono stanco delle tue bugie a morte.
Coro:
Non mi aspetto niente di buono, niente di buono da te, solo perché tu lo sappia.
E come un'ombra del passato, e come un'ombra del passato, non ostacolare il mio cammino.
E come un'ombra del passato, e come un'ombra del passato, non ostacolare il mio cammino.
Non mi aspetto niente di buono, niente di buono da te, solo perché tu lo sappia.
E come un'ombra del passato, e come un'ombra del passato, non ostacolare il mio cammino.