Traduzione del testo della canzone Осени в глаза - Татьяна Буланова

Осени в глаза (originale)

Ты видишь пожелтевшие листья, ты слышишь тихий шёпот дождя.
Ты больше назад не вернёшься и я не увижу тебя.
Но никогда не забудешь ушедшего лета глаза,
И тихо уснёт на ресницах из капли хрустальной слеза.
Припев:
Осени в глаза так смотреть нельзя, осень открывает все секреты.
В небе в облаках, как найти тебя, сон мой.
Осени в глаза так смотреть нельзя, осень открывает все секреты
В небе в облаках, как найти тебя, сон мой, где ты?
Волшебные сны улетели, растаяли словно туман.
Всё то, что мы вместе хотели, теперь превратилось в обман.
Так просто бывает однажды, так сложно сегодня понять.
Осколки разбитого лета теперь никогда не собрать.
Припев:
Осени в глаза так смотреть нельзя, осень открывает все секреты.
В небе в облаках, как найти тебя, сон мой.
Осени в глаза так смотреть нельзя, осень открывает все секреты
В небе в облаках, как найти тебя, сон мой, где ты?
Осени в глаза так смотреть нельзя, осень открывает все секреты.
В небе в облаках, как найти тебя, сон мой.
Осени в глаза так смотреть нельзя, осень открывает все секреты
В небе в облаках, как найти тебя, сон мой, где ты?

Осени в глаза (traduzione)

Vedi le foglie ingiallite, senti il ​​silenzioso sussurro della pioggia.
Non tornerai e io non ti vedrò.
Ma non dimenticherai mai l'estate passata degli occhi,
E addormentarsi tranquillamente sulle ciglia da una goccia di lacrima di cristallo.
Coro:
Non puoi guardare l'autunno negli occhi in quel modo, l'autunno svela tutti i segreti.
Nel cielo tra le nuvole, come trovarti, il mio sogno.
Non puoi guardare negli occhi dell'autunno in quel modo, l'autunno svela tutti i segreti
Nel cielo tra le nuvole, come trovarti, sogno mio, dove sei?
I sogni magici volavano via, si scioglievano come nebbia.
Tutto ciò che volevamo insieme ora si è trasformato in un inganno.
Succede solo una volta, così difficile da capire oggi.
I frammenti dell'estate spezzata non saranno mai raccolti adesso.
Coro:
Non puoi guardare l'autunno negli occhi in quel modo, l'autunno svela tutti i segreti.
Nel cielo tra le nuvole, come trovarti, il mio sogno.
Non puoi guardare negli occhi dell'autunno in quel modo, l'autunno svela tutti i segreti
Nel cielo tra le nuvole, come trovarti, sogno mio, dove sei?
Non puoi guardare l'autunno negli occhi in quel modo, l'autunno svela tutti i segreti.
Nel cielo tra le nuvole, come trovarti, il mio sogno.
Non puoi guardare negli occhi dell'autunno in quel modo, l'autunno svela tutti i segreti
Nel cielo tra le nuvole, come trovarti, sogno mio, dove sei?