Traduzione del testo della canzone Пела я тебе - Татьяна Буланова

Пела я тебе (originale)

Пела я тебе мой печальный друг о горестной судьбе, о тоске разлук и улетала
вдаль тех песен русская печаль.
В нашей стороне нам известно всем любви счастливой нет будто бы совсем
И в песнях вновь и вновь одна несчастная любовь.
Припев:
Пела я тебе о несчастной любви, пела, надрывая сердце свое
Пела я тебе о несчастной любви словно для того, чтоб накликать ее,
вот и дождалась…
Разминулись мы посреди зимы за белой пеленой снежной кутерьмы.
Разлуку как стерпеть, кому теперь я стану петь?
Русскую печаль в сердце схороню, о счастье и любви песню сочиню, спою ее одна,
пускай найдет тебя она.
Припев:
Пела я тебе о счастливой любви, пела призывая сердце твое,
Спела песню я о счастливой любви для того чтоб ты вновь услышал ее и пришел ко
мне.
Пела я тебе о счастливой любви, пела призывая сердце твое,
Спела песню я о счастливой любви для того чтоб ты вновь услышал ее и пришел ко
мне.
Припев:
Пела я тебе о несчастной любви, пела, надрывая сердце свое
Пела я тебе о несчастной любви словно для того, чтоб накликать ее.
Пела я тебе о счастливой любви, пела призывая сердце твое,
Спела песню я о счастливой любви для того чтоб ты вновь услышал ее и пришел ко
мне.

Пела я тебе (traduzione)

Ho cantato per te, mio ​​triste amico, del triste destino, del desiderio di separazione e sono volato via
in lontananza quelle canzoni tristezza russa.
Da parte nostra, sappiamo tutti che l'amore felice sembra non esistere affatto
E nelle canzoni ancora e ancora un amore infelice.
Coro:
Ho cantato per te di un amore infelice, ho cantato, strappandomi il cuore
Ti ho cantato d'amore infelice come per chiamarla,
qui ho aspettato...
Ci siamo mancati in pieno inverno, dietro un velo bianco di disordine nevoso.
Come posso sopportare la separazione, a chi canterò adesso?
Seppellirò la tristezza russa nel mio cuore, comporrò una canzone sulla felicità e l'amore, la canterò da solo,
lascia che ti trovi.
Coro:
Ho cantato per te di amore felice, ho cantato chiamando il tuo cuore,
Ho cantato una canzone sull'amore felice in modo che tu lo ascolti di nuovo e torni
per me.
Ho cantato per te di amore felice, ho cantato chiamando il tuo cuore,
Ho cantato una canzone sull'amore felice in modo che tu lo ascolti di nuovo e torni
per me.
Coro:
Ho cantato per te di un amore infelice, ho cantato, strappandomi il cuore
Ti ho cantato dell'amore infelice come per chiamarlo.
Ho cantato per te di amore felice, ho cantato chiamando il tuo cuore,
Ho cantato una canzone sull'amore felice in modo che tu lo ascolti di nuovo e torni
per me.