Traduzione del testo della canzone Песня о друзьях - Татьяна Буланова

Песня о друзьях (originale)

Как давно ждала я этот вечер,
Как мечтала я его дождаться.
Как хотела снова нашей встречи,
Что б смогли, как раньше мы собраться.
Так давайте ж будем,
Как и прежде веселиться,
Так давайте ж буднем
Снова вместе танцевать.
Снова за столом моим
Сидят родные лица.
Все друзья собрались,
Так не будем горевать.
Развела судьба нас всех по свету,
Много лет не виделись мы все.
Но случилось так, что это лето
Привело друзей моих ко мне.
Так давайте ж будем,
Как и прежде веселиться,
Так давайте ж буднем
Снова вместе танцевать.
Снова за столом моим
Сидят родные лица.
Все друзья собрались,
Так не будем горевать.

(traduzione)

Quanto tempo ho aspettato per questa sera,
Come ho sognato di aspettarlo.
Come volevo incontrarmi di nuovo,
In modo che potessimo stare insieme come prima.
Quindi diamoci da fare
Come sempre, buon divertimento
Quindi diamoci da fare
Balla di nuovo insieme.
Di nuovo al mio tavolo
I membri della famiglia sono seduti.
Tutti gli amici si sono riuniti
Quindi non addoloriamoci.
Il destino di tutti noi si è diffuso nel mondo,
Non ci vediamo da molti anni.
Ma è successo così che quest'estate
Mi ha portato i miei amici.
Quindi diamoci da fare
Come sempre, buon divertimento
Quindi diamoci da fare
Balla di nuovo insieme.
Di nuovo al mio tavolo
I membri della famiglia sono seduti.
Tutti gli amici si sono riuniti
Quindi non addoloriamoci.