Traduzione del testo della canzone Плачь, любовь - Татьяна Буланова

Плачь, любовь (originale)

В этот вечер ты узнала — он ушёл к другой,
Попрощался и захлопнул двери за собой.
Не забудешь ты вовеки боль прощальных фраз,
Беспощадный и холодный взгляд любимых глаз.
Беспощадный и холодный взгляд любимых глаз.
Припев:
Плачь, любовь, слёзы лечат раны
И огонь, что горит в груди.
Плачь, любовь, поздно или рано,
Ты поймешь — счастье впереди.
От обиды ты кусаешь свои губы в кровь,
Никогда не повторится первая любовь.
Так бывает, все мы верим в сказки без конца,
Что однажды разбивают девичьи сердца.
Что однажды разбивают девичьи сердца.
Припев:
Плачь, любовь, слёзы лечат раны
И огонь, что горит в груди.
Плачь, любовь, поздно или рано,
Ты поймешь — счастье впереди.
Так бывает, все мы верим в сказки без конца,
Что однажды разбивают девичьи сердца.
Плачь, любовь, слёзы лечат раны
И огонь, что горит в груди.
Плачь, любовь, поздно или рано,
Ты поймешь — счастье впереди.
Ты поймешь — счастье впереди…

(traduzione)

Quella sera hai scoperto - è andato in un altro,
Ho detto addio e ho sbattuto le porte dietro di me.
Non dimenticherai mai il dolore delle frasi d'addio,
Sguardo spietato e freddo di occhi amati.
Sguardo spietato e freddo di occhi amati.
Coro:
Piangi, ama, le lacrime guariscono le ferite
E il fuoco che brucia nel petto.
Piangi amore, prima o poi
Capirai: la felicità è avanti.
Dal risentimento, ti mordi le labbra nel sangue,
Il primo amore non si ripeterà mai.
Succede, tutti crediamo nelle favole senza fine,
Che una volta ha spezzato il cuore delle ragazze.
Che una volta ha spezzato il cuore delle ragazze.
Coro:
Piangi, ama, le lacrime guariscono le ferite
E il fuoco che brucia nel petto.
Piangi amore, prima o poi
Capirai: la felicità è avanti.
Succede, tutti crediamo nelle favole senza fine,
Che una volta ha spezzato il cuore delle ragazze.
Piangi, ama, le lacrime guariscono le ferite
E il fuoco che brucia nel petto.
Piangi amore, prima o poi
Capirai: la felicità è avanti.
Capirai: la felicità è avanti ...