Traduzione del testo della canzone Плачу… - Татьяна Буланова

Плачу… (originale)

Вот и снова я смотрю на пожелтевшую открытку.
Вот и снова я читаю постаревшее письмо.
Вот и снова я целую тебя в нежную улыбку
На картинке, той, что мне ты подарил давным-давно.
Да, напрасно говорят, что всё со временем проходит,
Да, напрасно я надеялась любовь ушла от нас.
Только знаешь, без тебя ведь ничего не происходит,
Стоит вспомнить мне тебя, и слёзы падают из глаз.
Плачу, снова слышишь о тебе любимый плачу…
Слёзы я наверно наревела из-за всех.
Пусть удачу, мои слёзы принесут тебе удачу,
Моё горе превратится в твою радость, твой успех.
Понимаешь, до сих пор в моей ты жизни слишком важен,
Понимаешь, каждый день в моих мечтах я всё с тобой,
Только знаешь, я ведь верю, что когда-нибудь однажды
Ты всё вспомнишь и поймешь, как счастлив был тогда со мной.
Плачу, снова слышишь о тебе любимый плачу…
Слёзы я наверно наревела из-за всех.
Пусть удачу, мои слёзы принесут тебе удачу,
Моё горе превратится в твою радость, твой успех.

(traduzione)

Anche qui guardo la cartolina ingiallita.
Eccomi di nuovo a leggere la vecchia lettera.
Anche qui ti bacio con un sorriso gentile
Nella foto, quella che mi hai regalato tanto tempo fa.
Sì, dicono invano che tutto passa con il tempo,
Sì, invano ho sperato che l'amore ci lasciasse.
Sappi solo che non succede nulla senza di te
Vale la pena ricordarti e le lacrime scendono dai miei occhi.
Sto piangendo, di nuovo sento parlare di te, mia amata, sto piangendo ...
Devo aver versato lacrime per tutti.
Possa la buona fortuna, le mie lacrime ti portino buona fortuna,
Il mio dolore si trasformerà nella tua gioia, nel tuo successo.
Vedi, sei ancora troppo importante nella mia vita,
Vedi, ogni giorno nei miei sogni sono tutto con te,
Sai, io credo che un giorno un giorno
Ricorderai tutto e capirai quanto eri felice allora con me.
Sto piangendo, di nuovo sento parlare di te, mia amata, sto piangendo ...
Devo aver versato lacrime per tutti.
Possa la buona fortuna, le mie lacrime ti portino buona fortuna,
Il mio dolore si trasformerà nella tua gioia, nel tuo successo.