Traduzione del testo della canzone Поезд ночной - Татьяна Буланова

Поезд ночной (originale)

Поезд ночной всё дальше от дома стала для нас разлука судьбой.
Сладкий мой котенок, мальчик мой родной, теплые ладони пахнут весной.
Мне не уснуть, все мысли как птицы снова к тебе летят и летят.
Мокрые ресницы чуть во сне дрожат, пусть тебе приснится нежный мой взгляд.
Припев:
Как же я скучаю, как я жду тебя самая родная мама моя.
Смотришь ты с экрана, машешь мне рукой, будь почаще, мама, рядом со мной.
Ты не грусти, я скоро приеду, снова тебе я песню спою.
Больше всех на свете я тебя люблю и судьбу за это благодарю.
Припев:
Как же я скучаю, как я жду тебя самая родная мама моя.
Смотришь ты с экрана, машешь мне рукой, будь почаще, мама, рядом со мной.
Как же я скучаю, как я жду тебя самая родная мама моя.
Смотришь ты с экрана, машешь мне рукой, будь почаще, мама, рядом со мной.
Смотришь ты с экрана, машешь мне рукой, будь почаще, мама, рядом со мной.

(traduzione)

Il treno notturno sempre più lontano da casa divenne il nostro destino.
Mio dolce gattino, mio ​​caro ragazzo, le calde palme odorano di primavera.
Non riesco a dormire, tutti i pensieri come uccelli volano di nuovo verso di te e volano di nuovo.
Le ciglia bagnate tremano un po' in un sogno, lasciati sognare il mio sguardo gentile.
Coro:
Quanto mi manchi, come ti aspetto, mia carissima madre.
Stai guardando dallo schermo, salutandomi, sii più spesso, mamma, accanto a me.
Non essere triste, verrò presto, canterò di nuovo una canzone per te.
Ti amo più di chiunque altro al mondo e per questo ringrazio il destino.
Coro:
Quanto mi manchi, come ti aspetto, mia carissima madre.
Stai guardando dallo schermo, salutandomi, sii più spesso, mamma, accanto a me.
Quanto mi manchi, come ti aspetto, mia carissima madre.
Stai guardando dallo schermo, salutandomi, sii più spesso, mamma, accanto a me.
Stai guardando dallo schermo, salutandomi, sii più spesso, mamma, accanto a me.