Traduzione del testo della canzone Последний звонок - Татьяна Буланова

Последний звонок (originale)

Пора идти, зовут пути, звонок последний прозвучал для нас.
Назад взгляну, рукой махну, своим друзьям сейчас.
Припев:
Пусть час настал и кончен школьный бал, я не могу, прощайте вам сказать,
Сгорят огни, промчатся дни, мы с вами встретимся опять.
Печаль стряхнем, мы с прошлым днем, мы распростимся раз и навсегда,
Урочный час сдружили нас и радость и беда.
Припев:
Пусть час настал и кончен школьный бал, я не могу, прощайте вам сказать,
Сгорят огни, промчатся дни, мы с вами встретимся опять.
В последний раз, войдем в наш класс, «Прощай» напишем мелом на доске,
Нам свет огней других путей сигналит в далеке.
Припев:
Пусть час настал и кончен школьный бал, я не могу, прощайте вам сказать,
Сгорят огни, промчатся дни, мы с вами встретимся опять.
Пусть час настал и кончен школьный бал, я не могу, прощайте вам сказать,
Сгорят огни, промчатся дни, мы с вами встретимся опять.
Мы с вами встретимся опять.

Последний звонок (traduzione)

È ora di andare, la strada è chiamata, per noi è suonata l'ultima chiamata.
Guarderò indietro, agito la mia mano, verso i miei amici ora.
Coro:
Che venga l'ora e che il ballo della scuola sia finito, non posso dirti addio,
I fuochi bruceranno, i giorni voleranno, ci rivedremo.
Scrolliamoci di dosso la tristezza, siamo con l'ultimo giorno, ci diremo addio una volta per tutte,
L'ora stabilita ci ha portato sia gioia che sfortuna.
Coro:
Che venga l'ora e che il ballo della scuola sia finito, non posso dirti addio,
I fuochi bruceranno, i giorni voleranno, ci rivedremo.
Per l'ultima volta, entriamo nella nostra classe, "arrivederci" scriveremo con il gesso alla lavagna,
La luce delle luci di altri sentieri ci segnala in lontananza.
Coro:
Che venga l'ora e che il ballo della scuola sia finito, non posso dirti addio,
I fuochi bruceranno, i giorni voleranno, ci rivedremo.
Che venga l'ora e che il ballo della scuola sia finito, non posso dirti addio,
I fuochi bruceranno, i giorni voleranno, ci rivedremo.
Ci rincontreremo.