Traduzione del testo della canzone Правда или ложь - Татьяна Буланова

Правда или ложь (originale)

Всё прошло, на ромашке я гадала себе о нашей судьбе.
Всё прошло, стал другим ты и как видно давно забыл всё то, что любил.
Припев:
Правда или ложь и не разберёшь: любишь — не любишь, к сердцу прижмёшь.
Правду или ложь, почём продаёшь?
За пол копейки, медный грош.
Правда или ложь и не разберёшь: веришь — не веришь, к чёрту пошлёшь.
Правду или ложь, за сколько возьмёшь?
За пол копейки, медный грош.
Всё прошло, что тогда я нагадала, поверь, не вспомню теперь.
Всё прошло, только в тёплых водах чистой моей реки плывут лепестки.
Припев:
Правда или ложь и не разберёшь: любишь — не любишь, к сердцу прижмёшь.
Правду или ложь, почём продаёшь?
За пол копейки, медный грош.
Правда или ложь и не разберёшь: веришь — не веришь, к чёрту пошлёшь.
Правду или ложь, за сколько возьмёшь?
За пол копейки, медный грош.
Правда или ложь и не разберёшь: любишь — не любишь, к сердцу прижмёшь.
Правду или ложь, почём продаёшь?
За пол копейки, медный грош.
Правда или ложь и не разберёшь: веришь — не веришь, к чёрту пошлёшь.
Правду или ложь, за сколько возьмёшь?
За пол копейки, медный грош.
Правда или ложь и не разберёшь: любишь — не любишь, к сердцу прижмёшь.
Правду или ложь, почём продаёшь?
За пол копейки, медный грош.
Правда или ложь и не разберёшь: веришь — не веришь, к чёрту пошлёшь.
Правду или ложь, за сколько возьмёшь?
За пол копейки, медный грош.

(traduzione)

Tutto è passato, sulla camomilla mi sono chiesto il nostro destino.
Tutto è passato, sei diventato diverso e, come puoi vedere, hai dimenticato da tempo tutto ciò che amavi.
Coro:
Vero o falso, e non riesci a capire: ami - non ami, te lo stringi al cuore.
Vero o falso, quanto vendi?
Per mezzo penny, un penny di rame.
Vero o falso, e non riesci a capire: credi - non credi, lo manderai all'inferno.
Verità o bugia, quanto farai pagare?
Per mezzo penny, un penny di rame.
Tutto è passato, quello che allora ho intuito, credimi, ora non ricordo.
Tutto è andato, solo petali galleggiano nelle calde acque del mio fiume puro.
Coro:
Vero o falso, e non riesci a capire: ami - non ami, te lo stringi al cuore.
Vero o falso, quanto vendi?
Per mezzo penny, un penny di rame.
Vero o falso, e non riesci a capire: credi - non credi, lo manderai all'inferno.
Verità o bugia, quanto farai pagare?
Per mezzo penny, un penny di rame.
Vero o falso, e non riesci a capire: ami - non ami, te lo stringi al cuore.
Vero o falso, quanto vendi?
Per mezzo penny, un penny di rame.
Vero o falso, e non riesci a capire: credi - non credi, lo manderai all'inferno.
Verità o bugia, quanto farai pagare?
Per mezzo penny, un penny di rame.
Vero o falso, e non riesci a capire: ami - non ami, te lo stringi al cuore.
Vero o falso, quanto vendi?
Per mezzo penny, un penny di rame.
Vero o falso, e non riesci a capire: credi - non credi, lo manderai all'inferno.
Verità o bugia, quanto farai pagare?
Per mezzo penny, un penny di rame.