Traduzione del testo della canzone Праздник - Татьяна Буланова

Праздник (originale)

Жизнь — короткий праздник, что кружит нас, словно шар воздушный каждый день,
час.
Целый мир — огромный зал, где заверчен карнавал, маски в отражениях зеркал.
Жизнь — короткий праздник, где скучать грех, где спешит разрушить тишину смех.
Где покой сменяет страх, пламя свеч горит в глазах и заветный шанс в твоих руках
Припев:
Праздник, который нас соединил, праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл, повториться может разве короткий
праздник.
Вечность и мгновение в каждом дне, сне, боль и наслажденье даришь ты мне.
Между небом и землёй, между счастьем и бедой праздник кружит в танце нас с
тобой.
Припев:
Праздник, который нас соединил, праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл, повториться может разве короткий
праздник.
Словно шар воздушный праздник мчит прочь, как вино расплескана до дна ночь.
В день какой, в который час, получив судьбы приказ, праздник навсегда покинет
нас.
Припев:
Праздник, который нас соединил, праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл, повториться может разве короткий
праздник.
Праздник, который нас соединил, праздник, который блеском ослепил.
Дни и ночи будем жить, пока он не остыл, повториться может разве короткий
праздник.

Праздник (traduzione)

La vita è una breve vacanza che ci circonda come un palloncino ogni giorno,
ora.
Il mondo intero è una grande sala dove il carnevale è finito, le maschere nei riflessi degli specchi.
La vita è una breve vacanza, dove il peccato è annoiato, dove le risate si affrettano a distruggere il silenzio.
Laddove la pace sostituisce la paura, la fiamma delle candele brucia negli occhi e il caro caso è nelle tue mani
Coro:
La vacanza che ci ha unito, la vacanza che ci ha accecato con il suo splendore.
Vivremo giorni e notti finché non si raffredderà, può solo per poco
vacanza.
L'eternità e un momento in ogni giorno, sogno, dolore e piacere che mi dai.
Tra cielo e terra, tra felicità e sventura, la vacanza ci circonda in una danza con
Voi.
Coro:
La vacanza che ci ha unito, la vacanza che ci ha accecato con il suo splendore.
Vivremo giorni e notti finché non si raffredderà, può solo per poco
vacanza.
Come una mongolfiera, una vacanza aerea vola via, come il vino versato in fondo alla notte.
In quale giorno, a che ora, dopo aver ricevuto l'ordine del destino, la vacanza partirà per sempre
noi.
Coro:
La vacanza che ci ha unito, la vacanza che ci ha accecato con il suo splendore.
Vivremo giorni e notti finché non si raffredderà, può solo per poco
vacanza.
La vacanza che ci ha unito, la vacanza che ci ha accecato con il suo splendore.
Vivremo giorni e notti finché non si raffredderà, può solo per poco
vacanza.