Testi di Руки - Татьяна Буланова

Руки (originale)

Нет, не глаза твои я вспомню в час разлуки,
Не голос твой услышу в тишине —
Я вспомню ласковые, трепетные руки.
И о тебе они напомнят мне.
Припев:
Руки!
Вы словно две большие птицы.
Как вы летали, как оживляли всё вокруг!
Руки!
Как вы могли легко обвиться
И все печали снимали вдруг!
Когда по клавишам твои скользили пальцы,
Каким родным казался каждый звук.
Под звуки старого и медленного вальса
Мне не забыть твоих горячих рук!
Припев:
Руки!
Вы словно две большие птицы.
Как вы летали, как оживляли всё вокруг!
Руки!
Как вы могли легко обвиться
И все печали снимали вдруг!

(traduzione)

No, non ricorderò i tuoi occhi nell'ora della separazione,
Non ascolterò la tua voce in silenzio -
Ricorderò mani gentili e tremanti.
E mi ricorderanno te.
Coro:
Braccia!
Siete come due grandi uccelli.
Come hai volato, come hai fatto rivivere tutto intorno!
Braccia!
Come potresti facilmente avvolgerti
E improvvisamente tutti i dolori sono stati rimossi!
Quando le tue dita scivolavano sui tasti,
Come sembrava nativo ogni suono.
Al suono di un vecchio e lento valzer
Non posso dimenticare le tue mani calde!
Coro:
Braccia!
Siete come due grandi uccelli.
Come hai volato, come hai fatto rivivere tutto intorno!
Braccia!
Come potresti facilmente avvolgerti
E improvvisamente tutti i dolori sono stati rimossi!