Traduzione del testo della canzone Северный ветер - Татьяна Буланова

Северный ветер (originale)

Пролетал над землёй ветер северный, холодный — облака из слёз, дождь стеной.
Отчего на земле не осталось больше песен о моей любви, как давно её нет уже со
мной, о-о-о!
Припев:
Ветер, постой, ветер, постой, ведь ты же знаешь, ты же знаешь
Что любовь жива, любовь жива так что же ты плачешь о ней?!
Пролетал над землёй ангел светлый и высокий — облако надежд, свет в окне.
Отчего на душе без любви так одиноко, где, в каких краях живёт любовь моя?
В неведомой стране!
Припев:
Ветер, постой, ветер, постой, ведь ты же знаешь, ты же знаешь
Что любовь жива, любовь жива так что же ты плачешь о ней?!
Ветер, постой, ты же знаешь, любовь жива!
Ветер, постой, ветер, постой, ведь ты же знаешь, ты же знаешь
Что любовь жива, любовь жива так что же ты плачешь о ней?!
Любовь жива, что же ты плачешь о ней?!

Северный ветер (traduzione)

Il vento del nord, freddo, volava sulla terra: nuvole di lacrime, pioggia in un muro.
Perché non ci sono più canzoni sul mio amore rimaste sulla terra, da quanto tempo è passato da allora
io, oh-oh-oh!
Coro:
Vento, aspetta, vento, aspetta, perché lo sai, lo sai
Che l'amore è vivo, l'amore è vivo, quindi perché piangi per questo?!
Un angelo luminoso e alto volò sulla terra: una nuvola di speranza, una luce nella finestra.
Perché è così solo nell'anima senza amore, dove, in quali regioni vive il mio amore?
In un paese sconosciuto!
Coro:
Vento, aspetta, vento, aspetta, perché lo sai, lo sai
Che l'amore è vivo, l'amore è vivo, quindi perché piangi per questo?!
Vento, aspetta, sai che l'amore è vivo!
Vento, aspetta, vento, aspetta, perché lo sai, lo sai
Che l'amore è vivo, l'amore è vivo, quindi perché piangi per questo?!
L'amore è vivo, perché piangi per questo?!