Traduzione del testo della canzone Снежинка - Татьяна Буланова

Снежинка (originale)

Снежинкой легкой на ветру,
Я над тобой кружусь и ускользаю.
До сих пор от теплого дыхания.
Лечу, лечу со всех сторон,
Хочу тебя я рассмотреть,
Запомнить светлые глаза твои.
Ты подставляешь мне ладонь,
Но на нее я не сажусь,
Я в тот же миг растаю от тепла твоей руки,
но прикоснуться я хочу,
К твоей щеке мне не легко себя остановить,
И снег кружится над тобой.
А, я летаю не таю, а я летаю не таю.
Когда закончится зима,
Я стану капелькой росы,
И буду ждать тебя.
Средь лепестков прекрасной розы,
Когда ты не сорвешь ее,
Я буду новою зимой,
Снежинкой легкой на ветру,
кружится над тобой.
А, я летаю не таю, а я летаю не таю.
Снова в лунную ночь,

(traduzione)

Luce del fiocco di neve nel vento
Ti giro intorno e sgambetto.
Fino ad ora dal respiro caldo.
volo, volo da tutte le parti,
Voglio considerarti
Ricorda i tuoi occhi luminosi.
Mi offri la tua mano,
Ma non mi siedo su di esso,
Mi scioglierò nello stesso momento dal calore della tua mano,
ma voglio toccare
Per la tua guancia, non è facile per me fermarmi,
E la neve sta girando su di te.
Ah, io volo e non mi sciolgo, ma volo e non mi sciolgo.
Quando l'inverno finisce
Diventerò una goccia di rugiada
E io ti aspetterò.
Tra i petali di una bella rosa,
Quando non lo cogli,
Sarò un nuovo inverno
Luce del fiocco di neve nel vento
cerchi su di te.
Ah, io volo e non mi sciolgo, ma volo e non mi sciolgo.
Di nuovo in una notte di luna