Traduzione del testo della canzone Ты и я - Татьяна Буланова

Ты и я (originale)

Ты и я вместе были, ты и я так любили, если падал первый снег.
Ты и я в счастье жили, ты и я сочинили песню пел её весь свет,
Знал её весь свет в той песне:
Припев:
Помнишь, помнишь, падает снег, самый первый сказочный снег.
Кружит, вьётся, летит над головою.
Только видишь беда — растаял снег и словно вода
Утекло наше счастье от нас с тобою.
Ты и я поспешили, нас с тобой разлучили судьбы, чья же тут вина?
Ты и я, так случилось, что любовь лишь приснилась,
Будь же счастлив допьяна, ну, а я одна, но только:
Припев:
Помнишь, помнишь, падает снег, самый первый сказочный снег.
Кружит, вьётся, летит над головою.
Только видишь беда — растаял снег и словно вода
Утекло наше счастье от нас с тобою.
Помнишь, помнишь, падает снег, самый первый сказочный снег.
Кружит, вьётся, летит над головою.
Только видишь беда — растаял снег и словно вода
Утекло наше счастье от нас с тобою.

Ты и я (traduzione)

Tu ed io stavamo insieme, tu ed io amavamo così tanto se cadeva la prima neve.
Tu ed io vivevamo felici, tu ed io componevamo una canzone, il mondo intero la cantava,
Il mondo intero la conosceva in quella canzone:
Coro:
Ricorda, ricorda, sta cadendo la neve, la prima neve favolosa.
Girando, avvolgendo, volando sopra la testa.
Solo tu vedi il problema: la neve si è sciolta e come l'acqua
La nostra felicità è volata via da te e da me.
Tu ed io ci siamo affrettati, siamo stati separati dal destino, di chi è la colpa?
Io e te, l'amore è appena successo per essere un sogno
Sii felice ubriaco, beh, e sono solo, ma solo:
Coro:
Ricorda, ricorda, sta cadendo la neve, la prima neve favolosa.
Girando, avvolgendo, volando sopra la testa.
Solo tu vedi il problema: la neve si è sciolta e come l'acqua
La nostra felicità è volata via da te e da me.
Ricorda, ricorda, sta cadendo la neve, la prima neve favolosa.
Girando, avvolgendo, volando sopra la testa.
Solo tu vedi il problema: la neve si è sciolta e come l'acqua
La nostra felicità è volata via da te e da me.