Traduzione del testo della canzone Ты не смотришь - Татьяна Буланова

Ты не смотришь (originale)

Блеск твоих глаз, дым сигареты
Сколько я раз видела это.
И приходя в дом свой устало
В кресло, садясь, я так о тебе мечтала.
Ты не смотришь, ты не смотришь
Ты не смотришь, даже в сторону мою.
Ты не смотришь, ты не смотришь
Ты не смотришь, и не знаешь, что люблю.
Время летит, мы повзрослели,
Счастье найти мы не сумели.
Но иногда я вспоминаю
И как тогда страстно мечтаю.
Ты не смотришь, ты не смотришь
Ты не смотришь, даже в сторону мою.
Ты не смотришь, ты не смотришь
Ты не смотришь, и не знаешь, что люблю.

(traduzione)

Brilla nei tuoi occhi, fumo di sigaretta
Quante volte ho visto questo.
E venendo a casa tua stancamente
In poltrona, seduto, ti ho sognato tanto.
Non guardi, non guardi
Non guardi nemmeno nella mia direzione.
Non guardi, non guardi
Non sembri e non sai che ti amo.
Il tempo vola, siamo cresciuti
Non siamo riusciti a trovare la felicità.
Ma a volte mi ricordo
E poi sogno appassionatamente.
Non guardi, non guardi
Non guardi nemmeno nella mia direzione.
Non guardi, non guardi
Non sembri e non sai che ti amo.