Traduzione del testo della canzone Ты приснись - Татьяна Буланова

Ты приснись (originale)

Ты приснись, явись ко мне нежданно, на ладони голову склони
И скажи мне тихо, мой желанный: «Без тебя ночами стали дни».
Припев:
Ты приснись, приснись в разлуке и в печали, ты приснись, приснись мне в долгой
тишине.
Ты явись ко мне, из самой дальней дали, я засну, и буду ждать тебя во сне.
Ты приснись, явись ко мне с повинной, я тебя в свой долгий сон впущу.
И забыв нелёгкие обиды не прощенного тебя прощу.
Припев:
Ты приснись, приснись в разлуке и в печали, ты приснись, приснись мне в долгой
тишине.
Ты явись ко мне, из самой дальней дали, я засну, и буду ждать тебя во сне.
Ты приснись мне самой ранней тишью, слышишь, я тебя опять зову?
Ты приснись, а если не приснишься — будь всегда со мною наяву.
Припев:
Ты приснись, приснись в разлуке и в печали, ты приснись, приснись мне в долгой
тишине.
Ты явись ко мне, из самой дальней дали, я засну, и буду ждать тебя во сне.
Ты явись ко мне, из самой дальней дали, я засну, и буду ждать тебя во сне.

(traduzione)

Sogni, vieni da me inaspettatamente, piega la testa sul palmo della tua mano
E dimmi dolcemente, mia amata: "Senza di te i giorni sono diventati notti".
Coro:
Sogni, sogni nella separazione e nella tristezza, sogni, sogni per me da molto tempo
silenzio.
Vieni da me, dalla più lontana distanza, mi addormenterò e ti aspetterò in un sogno.
Sogni, vieni da me con la confessione, ti farò entrare nel mio lungo sonno.
E dimenticando le difficili offese degli imperdonati, ti perdonerò.
Coro:
Sogni, sogni nella separazione e nella tristezza, sogni, sogni per me da molto tempo
silenzio.
Vieni da me, dalla più lontana distanza, mi addormenterò e ti aspetterò in un sogno.
Sognami il primo silenzio, mi senti chiamarti di nuovo?
Sogni, e se non sogni, sii sempre con me nella realtà.
Coro:
Sogni, sogni nella separazione e nella tristezza, sogni, sogni per me da molto tempo
silenzio.
Vieni da me, dalla più lontana distanza, mi addormenterò e ti aspetterò in un sogno.
Vieni da me, dalla più lontana distanza, mi addormenterò e ti aspetterò in un sogno.