Traduzione del testo della canzone Ты уже не придёшь - Татьяна Буланова

Ты уже не придёшь (originale)

Припев:
Ты уже не придешь писем мне не напишешь,
Не обнимешь меня, голос мой не услышишь.
Белые снега, белые снега и тебя со мною нет,
Поздно вечером в темной комнате я целую твой портрет,
По земле пройдешь легкой поступью не задев живой росы,
Словно шум дождя в теплом воздухе, я пойму что это ты.
Припев:
Ты уже не придешь писем мне не напишешь,
Не обнимешь меня, голос мой не услышишь.
В тишине полей в зелени листвы слышу я твои шаги,
Утренний туман солнечный рассвет, как тепло твоей руки,
Я открою дверь в комнате тепло до утра не буду спать,
Может ты придешь, может позовешь, может прилетишь опять.
Припев:
Ты уже не придешь писем мне не напишешь,
Не обнимешь меня, голос мой не услышишь.
Не уйдешь в поздний час, не проснешься с рассветом,
Я не верю еще, что тебя рядом нет.
Ты уже не придешь писем мне не напишешь,
Не обнимешь меня, голос мой не услышишь.
Слышишь…
Ты уже не придешь писем мне не напишешь,
Не обнимешь меня, голос мой не услышишь.
Не уйдешь в поздний час, не проснешься с рассветом,
Я не верю еще, что тебя рядом нет.

(traduzione)

Coro:
Non verrai più da me, non scriverai lettere,
Non abbracciarmi, non sentirai la mia voce.
Nevi bianche, nevi bianche e tu non sei con me,
A tarda notte in una stanza buia bacio il tuo ritratto
Camminerai sulla terra con passo leggero senza toccare la rugiada viva,
Come il suono della pioggia nell'aria calda, capirò che sei tu.
Coro:
Non verrai più da me, non scriverai lettere,
Non abbracciarmi, non sentirai la mia voce.
Nel silenzio dei campi nel verde fogliame odo i tuoi passi,
Nebbia mattutina, alba soleggiata, come il calore della tua mano,
Aprirò la porta nella stanza calda fino al mattino non dormirò,
Forse verrai, forse chiamerai, forse tornerai indietro.
Coro:
Non verrai più da me, non scriverai lettere,
Non abbracciarmi, non sentirai la mia voce.
Non te ne andrai a tarda ora, non ti sveglierai all'alba,
Continuo a non credere che tu non ci sia.
Non verrai più da me, non scriverai lettere,
Non abbracciarmi, non sentirai la mia voce.
Senti...
Non verrai più da me, non scriverai lettere,
Non abbracciarmi, non sentirai la mia voce.
Non te ne andrai a tarda ora, non ti sveglierai all'alba,
Continuo a non credere che tu non ci sia.