Traduzione del testo della canzone Только ты - Татьяна Буланова

Только ты (originale)

Только Ты, Хоть Ты И Был Плохой
Твои Цветы, Я До Сих Пор Рукой
Поглажу Вдруг, Хоть И Сухи Они,
Но Только Ты Дарил Их Раньше.
И Только Ты, Хоть Ты И Был Чужой,
Мои Мечты, В Них До Сих Пор Ты Мой
Хоть Я Давно Живу Совсем Одна
И Всё Жду, Что Будет Дальше.
Ты Поверь, Как Часто В Час Ночной
О Тебе Любимый Мой Тоскую
Боже Мой, Я Всё Ещё Ревную,
Да К Той Другой Ревную,
Тебя Во Сне Целую, Ты Всё Ещё Со Мной.
Только Я, Хоть Ты Давно Ушёл
Любовь Моя, Пусть Целый Год Прошёл,
Но И Сейчас, Как В Тот Далёкий День
Я Говорю Себе: «Ты Рядом».
И Только Я Храню Тебе Любовь
Пойми Меня, Я Так Ждала, Что Вновь
Твои Глаза Увижу И Скажу:
«Не Бросай Меня, Не Надо».
И Поверь, Когда-Нибудь Зимой,
Может Быть, Меня Уже Не Будет.
Знаю Я, Любовь Тебя Осудит:
На Перекрёстке Судеб, Такой Как Я,
Не Будет Никогда С Тобой.

(traduzione)

Solo tu, anche se eri cattivo
I tuoi fiori, ho ancora la mano
Accarezzando all'improvviso, sebbene siano asciutti,
Ma solo tu li hai dati prima.
E solo tu, anche se eri un estraneo,
I miei sogni, in loro sei ancora mio
Anche se vivo da solo da molto tempo
E sto ancora aspettando cosa accadrà dopo.
Credi quante volte all'ora della notte
Su di te mio amato io desidero
Mio Dio, sono ancora geloso
Sì a quell'altro geloso,
Ti bacio in sogno, sei ancora con me.
Solo io, anche se sei lontano da tempo
Amore mio, lascia che tutto l'anno passi,
Ma E ora, come in quel lontano giorno
Mi dico: "Sei vicino".
E solo io ti tengo amore
Capiscimi, l'ho così aspettato di nuovo
Vedrò i tuoi occhi e dirò:
"Non lasciarmi, non farlo".
E credimi, un giorno in inverno,
Forse non esisterò più.
So che l'amore ti giudicherà
Al crocevia dei destini, come me,
Non sarà mai con te.