Traduzione del testo della canzone Улетели листья - Татьяна Буланова

Улетели листья (originale)

Мне вдруг приснилось,
Что на рассвете
Любовь нечаянно ушла.
Не оглянувшись
И не заметив,
Что нас с тобой она не позвала.
Улетели листья,
Не вернёшь назад.
Улетели листья,
Твой прощальный взгляд.
Последний ответ,
Я всё ещё не верю, нет.
Улетели листья,
Посмотрю им вслед.
Мне показалось
В сумраке сонном
С любовью встретилась печаль.
Дождик осенний,
Как же мне вспомнить,
Слова, что ты мне тихо прошептал…
Улетели листья,
Не вернёшь назад.
Улетели листья,
Твой печальный взгляд.
Последний ответ,
Я всё ещё не верю, нет.
Ты улыбнулся
Так безмятежно
Растаял сумрак на душе.
Знаю теперь я Самый мой нежный,
Что ты дороже всех на свете мне.
Улетели листья,
Ну и пусть летят.
Это лишь приснился
Твой прощальный взгляд.
Осенний рассвет,
Как жаль, что листьев больше нет.
Улетели листья,
Улыбнусь им вслед.

(traduzione)

All'improvviso ho sognato
Cosa c'è all'alba
L'amore se n'è andato improvvisamente.
Senza guardare indietro
E senza accorgersene
Che non ha invitato te e me.
Le foglie sono volate
Non tornerai indietro.
Le foglie sono volate
Il tuo sguardo d'addio
Ultima risposta
Continuo a non crederci, no.
Le foglie sono volate
Mi prenderò cura di loro.
Mi è sembrato
Nel sonnolento crepuscolo
La tristezza incontrava l'amore.
pioggia autunnale,
Come posso ricordare
Le parole che mi hai sussurrato piano...
Le foglie sono volate
Non tornerai indietro.
Le foglie sono volate
Il tuo sguardo triste
Ultima risposta
Continuo a non crederci, no.
hai sorriso
così sereno
L'oscurità si è sciolta nella mia anima.
So che ora sono il mio più gentile,
Che mi sei più caro di chiunque altro al mondo.
Le foglie sono volate
Bene, lasciali volare.
Ha appena sognato
Il tuo sguardo d'addio
alba d'autunno,
Che peccato che le foglie non ci siano più.
Le foglie sono volate
Sorriderò dopo di loro.