Traduzione del testo della canzone В моём кино - Татьяна Буланова

В моём кино (originale)

ПРЕМЬЕРА!
Текст песни на !
В моем кино бывает всё,
Любовь кончается давным-давно.
В моем кино бывает всё,
Но жизнь меняется, — и вновь светло!
Припев:
Может быть, может быть всё повторяется —
Счастье порой на куски разлетается.
Только когда-нибудь всё поменяется —
В счастье кто верит — всегда добивается!
В моем кино — добро и зло
Всегда встречаются, уж так дано.
В моем кино бывает всё,
Но к Солнцу тянется моё крыло.
Припев:
Может быть, может быть всё повторяется —
Счастье порой на куски разлетается.
Только когда-нибудь всё поменяется —
В счастье кто верит — всегда добивается!
Может быть, может быть всё повторяется —
Счастье порой на куски разлетается.
Только когда-нибудь всё поменяется —
В счастье кто верит — всегда добивается!

(traduzione)

PRIMA!
Testi per!
Tutto accade nel mio cinema
L'amore finisce tanto tempo fa.
Tutto accade nel mio cinema
Ma la vita sta cambiando - ed è di nuovo luminosa!
Coro:
Forse, forse tutto si ripete -
La felicità a volte va in pezzi.
Solo un giorno tutto cambierà -
Chi crede nella felicità ottiene sempre!
Nel mio cinema - bene e male
Si incontrano sempre, questo è certo.
Tutto accade nel mio cinema
Ma la mia ala tende al sole.
Coro:
Forse, forse tutto si ripete -
La felicità a volte va in pezzi.
Solo un giorno tutto cambierà -
Chi crede nella felicità ottiene sempre!
Forse, forse tutto si ripete -
La felicità a volte va in pezzi.
Solo un giorno tutto cambierà -
Chi crede nella felicità ottiene sempre!