Traduzione del testo della canzone Вот и всё - Татьяна Буланова

Вот и всё (originale)

Мы построили снежный дом
Из красивых и нежных слов,
Мы не знали, что это пройдёт
И на сердце снег упадёт.
И не будем мы больше летать,
И погаснет розовый свет,
И ты будешь меня забывать
На одной из далёких планет
Вот и всё, всё что было, осталось во сне
И теперь над землёй только снег
Между мной и тобой белый снег
Вот и всё, всё что было, осталось во сне
И теперь над землёй только снег
Между мной и тобой белый снег
И не взять нам обратный билет
Ветер снегом дорогу закрыл.
Не узнали с тобой мы секрет
Не хватило нам просто сил.
Вот и всё, всё что было, осталось во сне
И теперь над землёй только снег
Между мной и тобой белый снег
Вот и всё, всё что было, осталось во сне
И теперь над землёй только снег
Между мной и тобой белый снег
Вот и всё…
Вот и всё, всё что было, осталось во сне
И теперь над землёй только снег
Между мной и тобой белый снег
Вот и всё, всё что было, осталось во сне
И теперь над землёй только снег
Между мной и тобой белый снег
Вот и всё…

(traduzione)

Abbiamo costruito una casa sulla neve
Dalle belle e tenere parole,
Non sapevamo che sarebbe passato
E la neve cadrà sul cuore.
E non voleremo più
E la luce rosa si spegnerà,
E mi dimenticherai
Su uno dei pianeti lontani
Questo è tutto, tutto ciò che era, è rimasto in un sogno
E ora solo la neve è sopra il suolo
Tra me e te neve bianca
Questo è tutto, tutto ciò che era, è rimasto in un sogno
E ora solo la neve è sopra il suolo
Tra me e te neve bianca
E non portarci un biglietto di andata e ritorno
Il vento ha coperto la strada di neve.
Non conoscevamo il segreto con te
Semplicemente non avevamo la forza.
Questo è tutto, tutto ciò che era, è rimasto in un sogno
E ora solo la neve è sopra il suolo
Tra me e te neve bianca
Questo è tutto, tutto ciò che era, è rimasto in un sogno
E ora solo la neve è sopra il suolo
Tra me e te neve bianca
È tutto…
Questo è tutto, tutto ciò che era, è rimasto in un sogno
E ora solo la neve è sopra il suolo
Tra me e te neve bianca
Questo è tutto, tutto ciò che era, è rimasto in un sogno
E ora solo la neve è sopra il suolo
Tra me e te neve bianca
È tutto…