Traduzione del testo della canzone Возвращайся - Татьяна Буланова

Возвращайся (originale)

Ты возвращайся, я устала ждать, обиды позабудь и возвращайся.
Все, что нужно мне — это счастье, счастье быть с тобой,
Я прошу тебя, только возвращайся, возвращайся.
Ты возвращайся и больше ничего, приходи в мой дом и оставайся,
Это просто невыносимо, так тебя любить,
Я прошу тебя, только возвращайся, возвращайся.
Припев:
Моя любовь, моя душа, над нею ничего не властно,
Тебя любить такая боль, любить тебя такое счастье.
Ты возвращайся, если хватит сил посмотреть в глаза те, что ты предал.
И больше никогда не прощайся, закрывая дверь,
Только возвращайся, где бы ты не был, возвращайся.
Припев:
Моя любовь, моя душа, над нею ничего не властно,
Тебя любить такая боль, любить тебя такое счастье.
Моя любовь, моя душа, над нею ничего не властно,
Тебя любить такая боль, любить тебя такое счастье.
Моя любовь, моя душа, над нею ничего не властно,
Тебя любить такая боль, любить тебя такое счастье.

Возвращайся (traduzione)

Torna, sono stanco di aspettare, dimentica i tuoi insulti e torna.
Tutto ciò di cui ho bisogno è la felicità, la felicità di stare con te
Ti prego, torna e basta, torna.
Torni e nient'altro, vieni a casa mia e rimani,
È semplicemente insopportabile amarti così
Ti prego, torna e basta, torna.
Coro:
Amore mio, anima mia, niente ha potere su di essa,
Amarti è un tale dolore, amarti è una tale felicità.
Torna se hai la forza di guardare negli occhi coloro che hai tradito.
E non dire mai più addio quando chiudi la porta
Torna indietro, ovunque tu sia, torna.
Coro:
Amore mio, anima mia, niente ha potere su di essa,
Amarti è un tale dolore, amarti è una tale felicità.
Amore mio, anima mia, niente ha potere su di essa,
Amarti è un tale dolore, amarti è una tale felicità.
Amore mio, anima mia, niente ha potere su di essa,
Amarti è un tale dolore, amarti è una tale felicità.