Traduzione del testo della canzone Загадка-осень - Татьяна Буланова

Загадка-осень (originale)

Весна меня и тебя обнимала и лета нам на двоих было мало,
Но в сердце мне как-то ночью упала дождя голубая слеза.
Весна меня и тебя так любила, от лета я лишь чуть-чуть пригубила,
Казалось всё будет так, как и было, но осень глядит нам в глаза.
Припев:
Загадывай свои загадки, осень северной тоски.
Я дни листаю, как тетрадки, золотые дневники.
Загадывай свои загадки, осень чистого дождя.
Я верю, будет всё в порядке, если я люблю тебя.
Проходят дни и листва облетает и в небе птиц треугольники тают.
Какой мудрец по утру разгадает ночные осенние сны.
Но мы всё то, что имели в начале, сберечь смогли и под небом печали
Слова любви в октябре прозвучали яснее, чем в шуме весны.
Припев:
Загадывай свои загадки, осень северной тоски.
Я дни листаю, как тетрадки, золотые дневники.
Загадывай свои загадки, осень чистого дождя.
Я верю, будет всё в порядке, если я люблю тебя.
Загадывай свои загадки, осень северной тоски.
Я дни листаю, как тетрадки, золотые дневники.
Загадывай свои загадки, осень чистого дождя.
Я верю, будет всё в порядке, если я люблю тебя.
Загадывай свои загадки, осень северной тоски.
Я дни листаю, как тетрадки, золотые дневники.
Загадывай свои загадки, осень чистого дождя.
Я верю, будет всё в порядке, если я люблю тебя.

Загадка-осень (traduzione)

La primavera ha abbracciato me e te, e l'estate non è bastata a noi due,
Ma una notte una lacrima blu mi è caduta nel cuore.
La primavera mi ha tanto amato e te, dall'estate ne ho solo sorseggiato un po',
Sembrava che tutto sarebbe tornato come prima, ma l'autunno ci guarda negli occhi.
Coro:
Crea i tuoi indovinelli, autunno della malinconia del nord.
Sfoglio le giornate come quaderni, diari dorati.
Componi i tuoi indovinelli, autunno di pura pioggia.
Credo che andrà tutto bene se ti amo.
I giorni passano e il fogliame vola e i triangoli si sciolgono nel cielo degli uccelli.
Quale saggio risolverà i sogni notturni d'autunno al mattino.
Ma siamo riusciti a salvare tutto ciò che avevamo all'inizio sotto il cielo della tristezza
Le parole d'amore in ottobre suonavano più chiare che nel rumore della primavera.
Coro:
Crea i tuoi indovinelli, autunno della malinconia del nord.
Sfoglio le giornate come quaderni, diari dorati.
Componi i tuoi indovinelli, autunno di pura pioggia.
Credo che andrà tutto bene se ti amo.
Crea i tuoi indovinelli, autunno della malinconia del nord.
Sfoglio le giornate come quaderni, diari dorati.
Componi i tuoi indovinelli, autunno di pura pioggia.
Credo che andrà tutto bene se ti amo.
Crea i tuoi indovinelli, autunno della malinconia del nord.
Sfoglio le giornate come quaderni, diari dorati.
Componi i tuoi indovinelli, autunno di pura pioggia.
Credo che andrà tutto bene se ti amo.