Traduzione del testo della canzone Закрыв глаза - Татьяна Буланова

Закрыв глаза (originale)

Закрыв глаза, снова вспомню всё, что было тогда.
Нас судьба всего на миг свела, но вот сгорело счастье дотла,
Разлука ранит сердце.
Закрыв глаза, с каждым днём мне всё трудней без тебя.
Я живу печаль в душе храня, живу, своей любви не тая,
Я не могу без тебя.
Припев:
Осталась без тебя, быть может, навсегда,
Звучат вдали слова любви, тебя вернуть нельзя.
Закрыв глаза, снова вспомню всё, что было тогда.
И невольно набежит слеза, не разлюблю тебя никогда.
Я не могу без тебя.
Припев:
Осталась без тебя, быть может, навсегда,
Звучат вдали слова любви, тебя вернуть нельзя.
Осталась без тебя, быть может, навсегда,
Звучат вдали слова любви, тебя вернуть нельзя.

Закрыв глаза (traduzione)

Chiudendo gli occhi, ricordo tutto quello che accadde allora.
Il destino ci ha riuniti solo per un momento, ma poi la felicità è bruciata al suolo,
La separazione fa male al cuore.
Chiudendo gli occhi, ogni giorno è sempre più difficile per me senza di te.
Vivo la tristezza nella mia anima, vivo senza sciogliere il mio amore,
Non posso vivere senza di te.
Coro:
Lasciato senza di te, forse per sempre,
Parole d'amore suonano lontane, non puoi essere ricambiato.
Chiudendo gli occhi, ricordo tutto quello che accadde allora.
E una lacrima verrà involontariamente, non smetterò mai di amarti.
Non posso vivere senza di te.
Coro:
Lasciato senza di te, forse per sempre,
Parole d'amore suonano lontane, non puoi essere ricambiato.
Lasciato senza di te, forse per sempre,
Parole d'amore suonano lontane, non puoi essere ricambiato.