Traduzione del testo della canzone Закрой за любовью дверь - Татьяна Буланова

Закрой за любовью дверь (originale)

Закрой за любовью дверь и сам на себе проверь
С тобой только ветер злой и тишина потерь.
Зимой не ищи огня, ты сам наказал себя
С другой поиграл судьбой и потерял меня.
Припев:
А любовь, а любовь, как свеча на ветру, золоченым ногтем все царапает тьму.
А любовь, а любовь, да поможет тебе, согревая во тьме.
А любовь, а любовь, как свеча на ветру, золоченым ногтем все царапает тьму.
А любовь, а любовь, да поможет тебе, согревая во тьме.
Не жди, что утихнет боль, вернись и побудь со мной.
Играл ты всегда с огнем, сам виноват во всем.
Постой, слышишь плачет ночь, беда пусть уходит прочь,
Судьба за твоей спиной это моя любовь.
Припев:
А любовь, а любовь, как свеча на ветру, золоченым ногтем все царапает тьму.
А любовь, а любовь, да поможет тебе, согревая во тьме.
А любовь, а любовь, как свеча на ветру, золоченым ногтем все царапает тьму.
А любовь, а любовь, да поможет тебе, согревая во тьме.
А любовь, а любовь, как свеча на ветру, золоченым ногтем все царапает тьму.
А любовь, а любовь, да поможет тебе, согревая во тьме.
А любовь, а любовь, как свеча на ветру, золоченым ногтем все царапает тьму.
А любовь, а любовь, да поможет тебе, согревая во тьме.
А любовь, а любовь, как свеча на ветру, золоченым ногтем все царапает тьму.
А любовь, а любовь, да поможет тебе, согревая во тьме.
А любовь, а любовь, как свеча на ветру, золоченым ногтем все царапает тьму.
А любовь, а любовь, да поможет тебе, согревая во тьме.

(traduzione)

Chiudi la porta dietro l'amore e controlla tu stesso
Con te, solo il vento cattivo e il silenzio delle perdite.
In inverno, non cercare il fuoco, ti sei punito
Ha giocato con l'altro destino e mi ha perso.
Coro:
E l'amore, e l'amore, come una candela al vento, graffia l'oscurità con un chiodo dorato.
E l'amore, ma l'amore, possa aiutarti, riscaldandoti nell'oscurità.
E l'amore, e l'amore, come una candela al vento, graffia l'oscurità con un chiodo dorato.
E l'amore, ma l'amore, possa aiutarti, riscaldandoti nell'oscurità.
Non aspettare che il dolore si calmi, torna e resta con me.
Hai sempre giocato con il fuoco, sei la colpa di tutto.
Aspetta, ascolta la notte che piange, lascia che i guai se ne vadano,
Il destino alle tue spalle è il mio amore.
Coro:
E l'amore, e l'amore, come una candela al vento, graffia l'oscurità con un chiodo dorato.
E l'amore, ma l'amore, possa aiutarti, riscaldandoti nell'oscurità.
E l'amore, e l'amore, come una candela al vento, graffia l'oscurità con un chiodo dorato.
E l'amore, ma l'amore, possa aiutarti, riscaldandoti nell'oscurità.
E l'amore, e l'amore, come una candela al vento, graffia l'oscurità con un chiodo dorato.
E l'amore, ma l'amore, possa aiutarti, riscaldandoti nell'oscurità.
E l'amore, e l'amore, come una candela al vento, graffia l'oscurità con un chiodo dorato.
E l'amore, ma l'amore, possa aiutarti, riscaldandoti nell'oscurità.
E l'amore, e l'amore, come una candela al vento, graffia l'oscurità con un chiodo dorato.
E l'amore, ma l'amore, possa aiutarti, riscaldandoti nell'oscurità.
E l'amore, e l'amore, come una candela al vento, graffia l'oscurità con un chiodo dorato.
E l'amore, ma l'amore, possa aiutarti, riscaldandoti nell'oscurità.