Traduzione del testo della canzone Жираф - Татьяна Буланова

Жираф (originale)

Видим только в зоопарке жирафов мы, не встречаются жирафы у нас, увы.
Кто ответит на вопросы, если нет их тут, где они живут?
Припев:
Там где пальмы и лианы, где гуляют павианы,
Где кокосы и бананы на ветвях растут.
Где слоны и обезьяны, где диковинные страны,
Пирамиды-великаны, там они живут.
Слишком холодно жирафам у нас зимой, а жирафам нужно лето и нужен зной.
Ты теперь ответишь сам, не сочтя за труд, где они живут.
Припев:
Там где пальмы и лианы, где гуляют павианы,
Где кокосы и бананы на ветвях растут.
Где слоны и обезьяны, где диковинные страны,
Пирамиды-великаны, там они живут.
В наших рощах и лесах нет жирафов, но в зоопарке мы их видим и в кино,
Оттого порою хочется очень нам очутиться там.
Припев:
Там где пальмы и лианы, где гуляют павианы,
Где кокосы и бананы на ветвях растут.
Где слоны и обезьяны, где диковинные страны,
Пирамиды-великаны, там они живут.
Там они живут, там они живут.
Там они живут…

Жираф (traduzione)

Nello zoo vediamo solo giraffe, non incontriamo giraffe, ahimè.
Chi risponderà alle domande se non sono qui, dove vivono?
Coro:
Dove ci sono palme e rampicanti, dove camminano i babbuini,
Dove crescono noci di cocco e banane sui rami.
Dove sono elefanti e scimmie, dove sono strani paesi,
Piramidi giganti, vivono lì.
Fa troppo freddo per le giraffe nel nostro inverno e le giraffe hanno bisogno dell'estate e del caldo.
Ora risponderai tu stesso, non considerandolo un lavoro in cui vivono.
Coro:
Dove ci sono palme e rampicanti, dove camminano i babbuini,
Dove crescono noci di cocco e banane sui rami.
Dove sono elefanti e scimmie, dove sono strani paesi,
Piramidi giganti, vivono lì.
Non ci sono giraffe nei nostri boschi e foreste, ma le vediamo allo zoo e nei film,
Ecco perché a volte vogliamo davvero essere lì.
Coro:
Dove ci sono palme e rampicanti, dove camminano i babbuini,
Dove crescono noci di cocco e banane sui rami.
Dove sono elefanti e scimmie, dove sono strani paesi,
Piramidi giganti, vivono lì.
Lì vivono, lì vivono.
Lì vivono...