Traduzione del testo della canzone Золотая пора - Татьяна Буланова

Золотая пора (originale)

Губы алые, неподкупные, сердце гордое, неприступное,
Волосы рекой, взгляды смелые, ты о ней мечтал, ты хотел её.
Припев:
Нет, её не купишь за золото, золото, золото…
Нет ничего желанней, чем молодость, молодость, молодость…
Наша, наша молодость.
Золотая пора, золотая пора, золотая пора, золотая, золотая,
Золотая пора, золотая пора, с ночи и до утра нам еще не пора.
Золотая пора, золотая пора, золотая пора, золотая, золотая,
Золотая пора, золотая пора, с ночи и до утра нам еще не пора.
Ночи темные, и желанные, сны запретные, и обманные,
Чувства странные, незнакомые, мысли светлые, невесомые.
Припев:
Нет, её не купишь за золото, золото, золото…
Нет ничего желанней, чем молодость, молодость, молодость…
Наша, наша молодость.
Золотая пора, золотая пора, золотая пора, золотая, золотая,
Золотая пора, золотая пора, с ночи и до утра нам еще не пора.
Золотая пора, золотая пора, золотая пора, золотая, золотая,
Золотая пора, золотая пора, с ночи и до утра нам еще не пора.
Нет, её не купишь за золото, золото, золото…
Нет ничего желанней, чем молодость, молодость, молодость…
Наша, наша молодость.
Золотая пора, золотая пора, золотая пора, золотая, золотая,
Золотая пора, золотая пора, с ночи и до утра нам еще не пора.
Золотая пора, золотая пора, золотая пора, золотая, золотая,
Золотая пора, золотая пора, с ночи и до утра нам еще не пора.

(traduzione)

Labbra scarlatte, incorruttibili, cuore superbo, inespugnabile,
Capelli di fiume, look audaci, la sognavi, la volevi.
Coro:
No, non puoi comprarlo con oro, oro, oro...
Non c'è niente di più desiderabile della giovinezza, giovinezza, giovinezza...
La nostra, la nostra giovinezza.
Tempo d'oro, tempo d'oro, tempo d'oro, tempo d'oro, d'oro,
Tempo d'oro, tempo d'oro, dalla notte al mattino non è ancora tempo per noi.
Tempo d'oro, tempo d'oro, tempo d'oro, tempo d'oro, d'oro,
Tempo d'oro, tempo d'oro, dalla notte al mattino non è ancora tempo per noi.
Le notti sono buie e desiderabili, i sogni sono proibiti e ingannevoli,
I sentimenti sono strani, non familiari, i pensieri sono leggeri, senza peso.
Coro:
No, non puoi comprarlo con oro, oro, oro...
Non c'è niente di più desiderabile della giovinezza, giovinezza, giovinezza...
La nostra, la nostra giovinezza.
Tempo d'oro, tempo d'oro, tempo d'oro, tempo d'oro, d'oro,
Tempo d'oro, tempo d'oro, dalla notte al mattino non è ancora tempo per noi.
Tempo d'oro, tempo d'oro, tempo d'oro, tempo d'oro, d'oro,
Tempo d'oro, tempo d'oro, dalla notte al mattino non è ancora tempo per noi.
No, non puoi comprarlo con oro, oro, oro...
Non c'è niente di più desiderabile della giovinezza, giovinezza, giovinezza...
La nostra, la nostra giovinezza.
Tempo d'oro, tempo d'oro, tempo d'oro, tempo d'oro, d'oro,
Tempo d'oro, tempo d'oro, dalla notte al mattino non è ancora tempo per noi.
Tempo d'oro, tempo d'oro, tempo d'oro, tempo d'oro, d'oro,
Tempo d'oro, tempo d'oro, dalla notte al mattino non è ancora tempo per noi.