Traduzione del testo della canzone Звёзды - Татьяна Буланова

Звёзды (originale)

Небо пронзая, падают звезды сквозь темноту.
Хочется верить, можно по звездам сверить судьбу.
Точки далеких огней, линии звездных путей
Надо мной вновь рассыпаны пылью ночной.
Припев:
Звезды смотрят на нас свысока, звезды светят нам издалека.
В полночь, падая с неба, летят, только судьбу предсказать мне не спешат.
Знаю, что где-то есть на планете тот, кто сейчас
В сумраке позднем, смотрит на звезды в тысячный раз.
Звездные ноты открыв, хочет он звездный мотив угадать
В строчках дальних огней прочитать.
Припев:
Звезды смотрят на нас свысока, звезды светят нам издалека.
В полночь, падая с неба, летят, только судьбу предсказать мне не спешат.
Звезды смотрят на нас свысока, звезды светят нам издалека.
В полночь, падая с неба, летят, только судьбу предсказать мне не спешат.
Только судьбу предсказать мне не спешат…

(traduzione)

Penetrare il cielo, stelle cadenti nell'oscurità.
Voglio credere, puoi controllare il destino dalle stelle.
Punti di luci lontane, linee di scie stellari
Sopra di me di nuovo sparso con la polvere della notte.
Coro:
Le stelle ci guardano dall'alto, le stelle brillano su di noi da lontano.
A mezzanotte, cadendo dal cielo, volano, ma non si affrettano a predire il mio destino.
So che da qualche parte sul pianeta c'è qualcuno che c'è adesso
Nel tardo tramonto, guarda le stelle per la millesima volta.
Dopo aver aperto le note a stella, vuole indovinare il motivo a stella
Leggi nelle linee di luci lontane.
Coro:
Le stelle ci guardano dall'alto, le stelle brillano su di noi da lontano.
A mezzanotte, cadendo dal cielo, volano, ma non si affrettano a predire il mio destino.
Le stelle ci guardano dall'alto, le stelle brillano su di noi da lontano.
A mezzanotte, cadendo dal cielo, volano, ma non si affrettano a predire il mio destino.
Solo che non hanno fretta di predire il mio destino ...