Traduzione del testo della canzone B O N & M A U V A I S - Gazo, Tayc

B O N & M A U V A I S (originale)

La MaLa est GaNgx
Tayc de Tayc
Yeah, yeah
Yeah
Pourquoi tu veux encore parler?
(pourquoi tu veux encore gaga ?)
J’me wake up et tu dort encore, la story est morte
Tu connais ton corps, elles connaissent le mien, j’suis fou à c’qui paraît (hey,
yeah, quiet)
C’est sûrement à cause d’la musique, et puis c’est la fame qui monte à la tête
J’ai pensé à nous, oui, pourtant j’ai plongé (yeah, yeah, yeah)
Encore une racli d’un clip (movie)
Encore une go sur un tournage
L’effet du pilon, je trip (hey, hey, hey)
Forcément je clique
C’est fini la go est surnoise
Elle a su me dire c’que je kiff (I love it)
La secondes après elle est sur moi (ah, woah)
Ce n'était qu’une histoire de corps, babe
Je n’y ai jamais mit du cœur, non
Seulement nos deux corps
Seulement après minuit
Jamais dans notre lit
OG incompris, yeah, yeah, yeah (hey, hey, hey)
J’reconnaît tout, baby (Yeah, yeah)
Oui, toi tu savait tout sur moi
Tu m’as prit tout entier (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Donc prends le bon et le mauvais (Yeah, yeah-yeah)
Moi j’reconnaît tout mes torts (Yeah, oh yeah)
Oui, toi tu savait tout sur moi (oui)
Tu m’as prit tout entier (Yeah-yeah, yeah-yeah, La MaLa est GaNgx)
Donc prends le bon et le mauvais (Yeah, yeah-yeah)
T’as toujours eu le choix
C’toi où moi qui part (c'est moi)
Tu veux que j’soit à toi, mon corps m’appartient déjà pas
On peut s’voir que le soir, et j’peux pas rester tard
Tu m’empêches de voir quand on l’fait dans le noir
Faut pas qu’t’es des regrets
J’reconnaît tout, baby
Mais toi tu savais tout sur oim, oim
Si tu m’restes rentrer dans toi
Eh bas dedans j’vais tout casser
Elle savait tout sur oim, elle m’a prit tout entier
Elle savait tout sur oim, elle m’a prit tout entier
Elle savait tout sur oim, tout entier
Elle savait tout sur oim, elle m’a prit tout entier (hey, hey)
J’reconnaît tout, baby (Yeah, yeah)
Oui, toi tu savait tout sur moi
Tu m’as prit tout entier (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Donc prends le bon et le mauvais (Yeah, yeah-yeah, hey, hey, hey)
Moi j’reconnaît tout mes torts (Yeah, oh yeah)
Oui, toi tu savait tout sur moi
Tu m’as prit tout entier (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Donc prends le bon et le mauvais (Yeah, yeah-yeah, hey, hey, hey)
Ce n'était qu’une histoire de corps, babe (juste)
Je n’y ai jamais mit du cœur, non (jamais)
Seulement nos deux corps (hey)
Seulement après minuit (woah)
Jamais dans notre lit (bitch)
OG incompris, yeah, yeah, yeah (hey, hey, hey)
Pourquoi tu veux qu’on en parle, babe?
Oh, tu m’as pris, tu m’as mit dans ta vie mais tu savais
Tu le savais, oh yeah
Elle savait tout sur oim, elle m’a prit tout entier
Elle savait tout sur oim, elle m’a prit tout entier
Elle savait tout sur oim, tout entier
Elle savait tout sur oim, elle m’a prit tout entier
Oh, tu m’as pris, tu m’as mit dans ta vie mais tu savais
Tu le savais, oh yeah
Elle savait tout sur oim, elle m’a prit tout entier
Elle savait tout sur oim, elle m’a prit tout entier
Elle savait tout sur oim, tout entier
Elle savait tout sur oim, elle m’a prit tout entier

(traduzione)

Il MaLa è GaNgx
Tayc di Tayc
Yeah Yeah
Sì
Perché vuoi ancora parlare?
(perché vuoi ancora gaga?)
Mi sveglio e tu stai ancora dormendo, la storia è morta
Tu conosci il tuo corpo, loro conoscono il mio, sono pazzo come sembra (ehi,
si, tranquillo)
Probabilmente è a causa della musica, e poi è la fama che ti va in testa
Ho pensato a noi, sì, eppure mi sono tuffato (sì, sì, sì)
Un altro frammento di clip (film)
Un altro andare a sparare
Effetto pestello, inciampo (ehi, ehi, ehi)
Ovviamente clicco
È finita è sciocco
Sapeva come dirmi cosa amo (lo adoro)
Secondi dopo che lei è su di me (ah, woah)
Era solo una cosa del corpo, piccola
Non metterci mai il cuore, no
Solo i nostri due corpi
Solo dopo mezzanotte
Mai nel nostro letto
OG frainteso, sì, sì, sì (ehi, ehi, ehi)
Riconosco tutto, piccola (Sì, sì)
Sì, sapevi tutto di me
Mi hai preso tutto (Sì-sì, sì-sì)
Quindi prendi il buono e il cattivo (Sì, sì-sì)
Io, riconosco tutti i miei torti (Sì, oh sì)
Sì, sapevi tutto di me (Sì)
Mi hai preso tutto (Sì-sì, sì-sì, La MaLa è GaNgx)
Quindi prendi il buono e il cattivo (Sì, sì-sì)
Avevi sempre una scelta
Siamo tu o io che ce ne andiamo (sono io)
Vuoi che io sia tuo, il mio corpo non mi appartiene già
Possiamo vederci solo la sera e io non posso fare tardi
Mi impedisci di vedere quando lo facciamo al buio
Non devi avere rimpianti
Riconosco tutto, piccola
Ma tu sapevi tutto di oim, oim
Se mi fai andare dentro di te
Bene, dentro, romperò tutto
Sapeva tutto sull'Oim, mi ha preso tutto
Sapeva tutto sull'Oim, mi ha preso tutto
Sapeva tutto sull'Oim, tutto
Sapeva tutto sull'Oim, mi ha preso tutto (ehi, ehi)
Riconosco tutto, piccola (Sì, sì)
Sì, sapevi tutto di me
Mi hai preso tutto (Sì-sì, sì-sì)
Quindi prendi il buono e il cattivo (Sì, sì-sì, ehi, ehi, ehi)
Io, riconosco tutti i miei torti (Sì, oh sì)
Sì, sapevi tutto di me
Mi hai preso tutto (Sì-sì, sì-sì)
Quindi prendi il buono e il cattivo (Sì, sì-sì, ehi, ehi, ehi)
Era solo una cosa del corpo, piccola (solo)
Non metterci mai il cuore, no (mai)
Solo i nostri due corpi (ehi)
Solo dopo mezzanotte (woah)
Mai nel nostro letto (cagna)
OG frainteso, sì, sì, sì (ehi, ehi, ehi)
Perché ne vuoi parlare, piccola?
Oh mi hai preso, mi hai messo nella tua vita ma lo sapevi
Lo sapevi, oh sì
Sapeva tutto sull'Oim, mi ha preso tutto
Sapeva tutto sull'Oim, mi ha preso tutto
Sapeva tutto sull'Oim, tutto
Sapeva tutto sull'Oim, mi ha preso tutto
Oh mi hai preso, mi hai messo nella tua vita ma lo sapevi
Lo sapevi, oh sì
Sapeva tutto sull'Oim, mi ha preso tutto
Sapeva tutto sull'Oim, mi ha preso tutto
Sapeva tutto sull'Oim, tutto
Sapeva tutto sull'Oim, mi ha preso tutto