| Et si tu doutes, n’oublie pas qu’tu es mienne
| E se dubiti, non dimenticare che sei mio
|
| Car je sais qu’tu souffres, mais les larmes te rendent plus belle
| Perché so che stai soffrendo, ma le lacrime ti rendono più bella
|
| Et je sais qu’tu souffres, oh, oh, oh
| E so che stai soffrendo, oh, oh, oh
|
| Entends c’que tu aimes entendre
| Ascolta quello che ti piace sentire
|
| Défendons c’que tu n’veux plus défendre
| Difendiamo ciò che non vuoi più difendere
|
| Et oublions qu’on est tous les deux lassés
| E dimentichiamo che siamo entrambi stanchi
|
| Que les larmes ont trop coulé
| Che le lacrime sono scese troppo
|
| Trop longtemps j’ai fuis, j’n’ai jamais fait face aux vrais problèmes
| Per troppo tempo sono fuggito, non ho mai affrontato i veri problemi
|
| Je sais que, oui, je sais que mes actes ne te l’ont pas dit, je t’aime quand
| Lo so, sì, lo so che le mie azioni non te l'hanno detto, ti amo quando
|
| même
| stesso
|
| J’aime donner à ton body l’plaisir plus haut qu’le ciel
| Mi piace dare al tuo corpo il piacere più alto del cielo
|
| Le pire des poisons, donne-moi la pire des raisons
| Il peggior veleno, dammi la peggior ragione
|
| Et si tu doutes
| E se dubiti
|
| Si tu doutes, n’oublie pas qu’tu es mienne
| Se dubiti, non dimenticare che sei mio
|
| Car je sais qu’tu souffres, tu souffres
| Perché so che stai soffrendo, stai soffrendo
|
| Mais si tu doutes, n’oublie pas qu’tu es mienne
| Ma se dubiti, non dimenticare che sei mio
|
| Comprends c’que tu veux comprendre
| Capisci cosa vuoi capire
|
| Et réponds, même si tu n’sais plus répondre
| E rispondi, anche se non sai più rispondere
|
| Reste au lit, j’n’ai jamais dormi sans toi
| Resta a letto, non ho mai dormito senza di te
|
| Tu n’as jamais joui sans moi, la seule qui est tout droit
| Non vieni mai senza di me, quello che è etero
|
| Trop longtemps j’ai fuis, j’n’ai jamais fait face aux vrais problèmes
| Per troppo tempo sono fuggito, non ho mai affrontato i veri problemi
|
| Je sais que, oui, je sais que mes actes ne te l’ont pas dit, je t’aime quand
| Lo so, sì, lo so che le mie azioni non te l'hanno detto, ti amo quando
|
| même
| stesso
|
| J’aime donner à ton body l’plaisir plus haut qu’le ciel
| Mi piace dare al tuo corpo il piacere più alto del cielo
|
| Le pire des poisons, donne-moi la pire des raisons
| Il peggior veleno, dammi la peggior ragione
|
| Et si tu doutes
| E se dubiti
|
| Si tu doutes, n’oublie pas qu’tu es mienne (Reste au lit, je n’ai jamais dormi
| Se dubiti, non dimenticare che sei mio (Resta a letto, non ho mai dormito
|
| seul)
| solo)
|
| Je sais qu’tu souffres, tu souffres
| So che stai soffrendo, stai soffrendo
|
| Mais si tu doutes, n’oublie pas qu’tu es mienne (Reste au lit, je n’ai jamais
| Ma se dubiti, non dimenticare che sei mio (Resta a letto, io mai
|
| dormi seul)
| dormito da solo)
|
| Et si tu doutes
| E se dubiti
|
| Si tu doutes, n’oublie pas qu’tu es mienne (tu doutes n’oublie pas)
| Se dubiti, non dimenticare che sei mio (dubbio non dimenticare)
|
| Car je sais qu’tu souffres (n'oublie pas)
| Perché so che stai soffrendo (non dimenticare)
|
| Tu souffres (n'oublie pas)
| Soffri (non dimenticare)
|
| Mais si tu doutes n’oublie pas qu’tu es mienne
| Ma se dubiti non dimenticare che sei mio
|
| Reste au lit je n’ai jamais dormi seul
| Resta a letto Non ho mai dormito da solo
|
| Reste au lit je n’ai jamais dormi seul | Resta a letto Non ho mai dormito da solo |