Traduzione del testo della canzone J'ai mal - Tayc

J'ai mal (originale)

Oh love, don’t love
Oh yeah-yeah, yeah
Oh you love
Baby you love
Taykee de Taykee
Oh you love
Beaucoup m’avait parler mais j’ai forcé, j’voulais voir ça de moi même
Beaucoup m’ont suppliés mais j’ai continué d’y croire et mon coeur saigne
Ils m’ont dit, «donne mais avant tu dois compter»
Avec toi j’ai oublié
La seule pour qui mon sang pouvait couler
Oui, tout a changé, depuis qu’elle est sortie ce soir là
Changé, une seule nuit a changé ma femme
Tout a changé, elle n’est jaimais revenue ce soir là, yeah
Ooh ma femme, oh-oh, oh-oh, ooh ma femme
Oh, j’ai mal, comprend quand je crie que j’ai mal
Mal, ils me l’avaient dit
Si j’ai mal, c’est parce que t’es partie, t’es partie, yeah
Oh t’es partie, yeah, avec une femme
Beaucoup l’avait prédit, mais j’n’ai jamais voulu voir la vérité
Et sur moi-même je médite, et j’n’ai jamais rien eu à me reprocher
C’est plus d’mon coeur qu’il s’agit, mais d’ma fierté
Oh je ne cherche pas à te changer
Mais comprend c’est tellement dur d’me l’avouer
Tout a changé, pourquoi tu es sortie ce soir là?
Changé, me l’aurait tu dit tôt où tard?
J’dois accepter, de n’plus jamais être c’qui peut t’attirer
Tu aimes une femme, tu aimes une femme
Oh, j’ai mal, comprend quand je crie que j’ai mal
Mal, ils me l’avaient dit
Si j’ai mal, c’est parce que t’es partie, t’es partie (oh t’es partie)
Oh t’es partie, ooh, ooh, avec une femme
Pourquoi tu es sortie ce soir là, yeah?
Sortie, pourquoi tu es sortie ce soir là?
Sortie ce soir là
Pourquoi tu es sortie ce soir là?
Tu es sortie ce soir là
Pourquoi tu es sortie ce soir là?

J'ai mal (traduzione)

Oh amore, non amare
Oh sì-sì, sì
Oh tu ami
Tesoro tu ami
Taykee di Taykee
Oh tu ami
Molto mi avevano parlato ma mi sono forzato, volevo vederlo di persona
Molti mi pregavano ma io continuavo a crederci e il mio cuore sanguina
Mi hanno detto "dai ma prima devi contare"
Con te mi sono dimenticato
L'unico per cui il mio sangue potrebbe scorrere
Sì, è cambiato tutto, da quando è uscita quella sera
Cambiato, una notte ha cambiato mia moglie
Tutto è cambiato, non è mai tornata quella notte, sì
Ooh mia moglie, oh-oh, oh-oh, ooh mia moglie
Oh, sto male, capisci quando urlo che sto male
Male, mi hanno detto
Se sto soffrendo, è perché te ne sei andato, te ne sei andato, sì
Oh te ne sei andato, sì, con una donna
Molti l'avevano previsto, ma io non ho mai voluto vedere la verità
E su me stesso medito, e non ho mai avuto niente da rimproverarmi
Riguarda più il mio cuore che il mio orgoglio
Oh, non sto cercando di cambiarti
Ma capisci, è così difficile ammetterlo con me
Tutto è cambiato, perché sei uscito quella sera?
Cambiato, me lo diresti prima o poi?
Devo accettare, non essere mai più ciò che può attrarti
Ami una donna, ami una donna
Oh, sto male, capisci quando urlo che sto male
Male, mi hanno detto
Se sto soffrendo, è perché te ne sei andato, te ne sei andato (oh te ne sei andato)
Oh te ne sei andato, ooh, ooh, con una donna
Perché sei uscito quella sera, sì?
Uscire, perché sei uscito quella notte?
Fuori quella notte
Perché sei uscito quella sera?
Sei uscito quella notte
Perché sei uscito quella sera?