Traduzione del testo della canzone Promis juré - Tayc

Promis juré (originale)

On m’a dit: «Pose-toi les bonnes questions»
On m’a dit: «Derrière le meilleur se cache souvent le pire»
Moi j’ai répondu: «Hors de question»
Elle est la seule qui dans le noir sait comment me faire rire
Vous parlez sans savoir à qui
Je n’ai pas besoin de vos votes
J’ai banni chacun d’vos avis, quand j’aime je vois plus les fautes
Elle m’appelle déjà mon mari, j’ai déjà payé la dote
Je sais qu’t’as peur du noir, chérie, j’suis là, c’est bon, repose-toi
Ils ont parlé de nous, et à trop parler de nous, ils ont nourri le doute en moi
On s'était parlé d’amour, mais ils ont trop parlé de nous, ça a nourri le doute
en moi
(Promis juré) T’avais promis, t’avais promis
(Promis juré) T’avais promis, t’avais promis
(Promis juré) T’avais promis, t’avais promis
Je sais que c’est elle qui tient le couple, je sais que c’est elle qui tient
les reines
C’est elle qui donne le LA, j’ai sa voix qui résonne en boucle
Elle dit souvent Taykee tu m’aimes, et tu n’aimeras que moi
J’suis dépendant à elle j’avoue je mourrais pour qu’elle vive
Elle connait toutes mes peurs, mes doutes, sans elle mon esprit s’ennuie
Elle m’appelle déjà son doudou j’ai déjà payé le prix, je sais qu’elle a peur
du noir chérie j’suis là, c’est bon, repose-toi
Ils ont parlé de nous, et à trop parler de nous, ils ont nourri le doute en moi
On s'était parlé d’amour, mais ils ont trop parlé de nous, ça a nourri le doute
en moi
(Promis juré) T’avais promis, t’avais promis
(Promis juré) T’avais promis, t’avais promis
(Promis juré) T’avais promis, t’avais promis

(traduzione)

Mi è stato detto: "Prenditi le domande giuste"
Mi è stato detto: "Dietro il meglio spesso si nasconde il peggio"
Ho risposto: "Assolutamente no"
È l'unica che nel buio sa come farmi ridere
Parli senza sapere a chi
Non ho bisogno dei tuoi voti
Ho bandito ogni tua opinione, quando mi piace non ne vedo più le colpe
Mi chiama già mio marito, ho già pagato la dote
So che hai paura del buio, tesoro, sono qui, va tutto bene, riposati
Parlavano di noi e parlare troppo di noi alimentava il dubbio in me
Abbiamo parlato di amore, ma hanno parlato troppo di noi, ha alimentato il dubbio
in me
(Promessa giurata) Hai promesso, hai promesso
(Promessa giurata) Hai promesso, hai promesso
(Promessa giurata) Hai promesso, hai promesso
So che ha la coppia, so che ce l'ha
le regine
È lei che dà la LA, ho la sua voce che risuona in un loop
Dice spesso a Taykee che mi ami e amerai solo me
Sono dipendente da lei, ammetto che morirei per lei
Conosce tutte le mie paure, i miei dubbi, senza di lei la mia mente è annoiata
Lei già mi chiama la sua consolatrice ho già pagato il prezzo, so che ha paura
tesoro nero sono qui, va bene, riposa
Parlavano di noi e parlare troppo di noi alimentava il dubbio in me
Abbiamo parlato di amore, ma hanno parlato troppo di noi, ha alimentato il dubbio
in me
(Promessa giurata) Hai promesso, hai promesso
(Promessa giurata) Hai promesso, hai promesso
(Promessa giurata) Hai promesso, hai promesso