Traduzione del testo della canzone Fixerupper - Tayla Parx

Fixerupper (originale)

It’s nice to meet you
What’s your name again?
I should get to know ya
Before I just invite you in
No I promise my place isn’t usually a mess like this
I got so much baggage
It started blending in
Don’t open that door
That closet is full of skeletons
And I know that I should probably warn you before we begin
If home is where young hearts live
Then I don’t know where mine is
Baby you might have to build a lover
'Cause I know my heart’s a fixer-upper
And can you see through the cracks
Clean up the broken glass
Baby you might have to build a lover
'Cause I know my heart’s a fixer-upper
My neighbors complain
I don’t fit in so well
My carpet’s too stained
My booze has got stories to tell
By your facial expression I think you think I’m off my rails
If home is where young hearts live
Then I don’t know where mine is
Baby you might have to build a lover
'Cause I know my heart’s a fixer-upper
And can you see through the cracks
Clean up the broken glass
Baby you might have to build a lover
'Cause I know my heart’s a fixer-upper

Fixerupper (traduzione)

È un piacere conoscerti
Mi ricordi come ti chiami?
Dovrei conoscerti
Prima di invitarti a entrare
No, prometto che il mio posto di solito non è un pasticcio come questo
Ho così tanto bagaglio
Ha iniziato a mimetizzarsi
Non aprire quella porta
Quell'armadio è pieno di scheletri
E so che dovrei probabilmente avvisarti prima di iniziare
Se casa è il luogo in cui vivono i giovani cuori
Allora non so dov'è il mio
Tesoro, potresti dover costruire un amante
Perché so che il mio cuore è un riparatore
E riesci a vedere attraverso le crepe
Pulisci il vetro rotto
Tesoro, potresti dover costruire un amante
Perché so che il mio cuore è un riparatore
I miei vicini si lamentano
Non mi sono adattato così bene
Il mio tappeto è troppo macchiato
Il mio alcol ha storie da raccontare
Per la tua espressione facciale, penso che tu pensi che io sia fuori dai miei binari
Se casa è il luogo in cui vivono i giovani cuori
Allora non so dov'è il mio
Tesoro, potresti dover costruire un amante
Perché so che il mio cuore è un riparatore
E riesci a vedere attraverso le crepe
Pulisci il vetro rotto
Tesoro, potresti dover costruire un amante
Perché so che il mio cuore è un riparatore