Traduzione del testo della canzone Last Words - Tayla Parx

Last Words (originale)

What’s this coming out the blue?
A UFO I loved in another life, hey
I didn’t think you’d land so soon
But here you come just crashing out of the sky (out of the sky)
Oh I, oh I, could be there to listen
Get it all off your chest (your mind)
But baby, I’ll admit it
Boy you know the more you cry, I smile
Waited for this if I’m honest
I thought sorry’s what I wanted
But what is it worth?
I suffered the hurt (I hurt)
'Cause you had someone you didn’t deserve (deserve)
Such a shame we couldn’t make it work (it work)
Fuck what you promised, if I’m being honest, oh I
I’m so sick of those famous last words
I’m sorry, you trippin', I’m not lyin'
I’m so sick of those famous last words
I’m sorry, you trippin', I’m not lyin'
I’m so sick of those famous last words
Sometimes it’s not a broken heart
It’s just two people growing, growing apart
And part of me wants to be cool
But that’s impossible, we’re two worlds apart
Oh I, oh I, could be there to listen
Get it all off your chest (your mind)
But baby, I’ll admit it
Boy you know the more you cry, I smile
Waited for this if I’m honest
I thought sorry’s what I wanted
But what is it worth?
I suffered the hurt (I hurt)
'Cause you had someone you didn’t deserve (deserve)
Such a shame we couldn’t make it work (it work)
Fuck what you promised, if I’m being honest, oh I
I’m so sick of those famous last words
I’m sorry, you trippin', I’m not lyin'
I’m so sick of those famous last words
I’m sorry, you trippin', I’m not lyin'
I’m so sick of those famous last words

(traduzione)

Cosa sta venendo fuori dal blu?
Un UFO che ho amato in un'altra vita, ehi
Non pensavo saresti atterrato così presto
Ma ecco che vieni a schiantarti dal cielo (dal cielo)
Oh io, oh io, potrei essere lì ad ascoltare
Togliti tutto dal petto (dalla tua mente)
Ma piccola, lo ammetto
Ragazzo lo sai più piangi, io sorrido
Ho aspettato questo se sono onesto
Ho pensato che scusa fosse quello che volevo
Ma quanto vale?
Ho soffrito il male (ho fatto male)
Perché avevi qualcuno che non meritavi (meriti)
Un vero peccato che non siamo riusciti a farlo funzionare (funziona)
Fanculo quello che hai promesso, se devo essere onesto, oh io
Sono così stufo di quelle famose ultime parole
Mi dispiace, stai inciampando, non sto mentendo
Sono così stufo di quelle famose ultime parole
Mi dispiace, stai inciampando, non sto mentendo
Sono così stufo di quelle famose ultime parole
A volte non è un cuore spezzato
Sono solo due persone che crescono, si allontanano
E una parte di me vuole essere cool
Ma è impossibile, siamo due mondi distanti
Oh io, oh io, potrei essere lì ad ascoltare
Togliti tutto dal petto (dalla tua mente)
Ma piccola, lo ammetto
Ragazzo lo sai più piangi, io sorrido
Ho aspettato questo se sono onesto
Ho pensato che scusa fosse quello che volevo
Ma quanto vale?
Ho soffrito il male (ho fatto male)
Perché avevi qualcuno che non meritavi (meriti)
Un vero peccato che non siamo riusciti a farlo funzionare (funziona)
Fanculo quello che hai promesso, se devo essere onesto, oh io
Sono così stufo di quelle famose ultime parole
Mi dispiace, stai inciampando, non sto mentendo
Sono così stufo di quelle famose ultime parole
Mi dispiace, stai inciampando, non sto mentendo
Sono così stufo di quelle famose ultime parole