Traduzione del testo della canzone I Smile - Tayla Parx

I Smile (originale)

Today’s a new day
But there is no sunshine
Nothing but clouds and it’s dark in my heart
And it feels like a cold night
Today’s a new day
But where are my blue skies?
Where is the love and the joy that You promised me
Tell me it’s alright
(Pre-Chorus)
I almost gave up
But a power that I can’t explain
Fell from Heaven like a shower, now
Now I smile
Even though I’m hurt you see I smile
I know God is working so I smile
Even though I been here for a while
I smile
Yeah, I smile
It’s so hard to look up when you’v been down
Sure would hate to see you give up now
You look so much btter when you smile
So smile
Smile
Smile
Smile
Today’s a new day
But there is no sunshine
Nothing but clouds in my heart and it’s dark
And it feels like a cold night
Today’s a new day
But where are my blue skies?
Where is the love and the joy that You promised me
Tell me it’s alright
(Pre-Chorus)
I almost gave up
But a power that I can’t explain
Fell from Heaven like a shower, now
I smile
Even though I’m hurt you see I smile
I know God is working so I smile
Even though I been here for a while
I (Smile)
Say I smile
It’s so hard to look up when you’ve been down
I sure would hate to see you give up now
You look so much better when you smile
So smile
Smile
Smile
Smile

I Smile (traduzione)

Oggi è un nuovo giorno
Ma non c'è il sole
Nient'altro che nuvole ed è buio nel mio cuore
E sembra una notte fredda
Oggi è un nuovo giorno
Ma dove sono i miei cieli azzurri?
Dov'è l'amore e la gioia che mi hai promesso
Dimmi che va bene
(Pre-ritornello)
Ho quasi rinunciato
Ma un potere che non so spiegare
Caduto dal paradiso come una doccia, adesso
Ora sorrido
Anche se sono ferito, vedi che sorrido
So che Dio sta lavorando quindi sorrido
Anche se sono qui da un po'
Sorrido
Sì, sorrido
È così difficile guardare in alto quando sei stato giù
Di sicuro mi dispiacerebbe vederti arrendersi ora
Sembri così molto migliore quando sorridi
Quindi sorridi
Sorriso
Sorriso
Sorriso
Oggi è un nuovo giorno
Ma non c'è il sole
Nient'altro che nuvole nel mio cuore ed è buio
E sembra una notte fredda
Oggi è un nuovo giorno
Ma dove sono i miei cieli azzurri?
Dov'è l'amore e la gioia che mi hai promesso
Dimmi che va bene
(Pre-ritornello)
Ho quasi rinunciato
Ma un potere che non so spiegare
Caduto dal paradiso come una doccia, adesso
Sorrido
Anche se sono ferito, vedi che sorrido
So che Dio sta lavorando quindi sorrido
Anche se sono qui da un po'
Sorrido)
Dì che sorrido
È così difficile guardare in alto quando sei stato giù
Sicuramente mi dispiacerebbe vederti arrendersi ora
Stai molto meglio quando sorridi
Quindi sorridi
Sorriso
Sorriso
Sorriso