Traduzione del testo della canzone Fight - Tayla Parx, Florida Georgia Line

Fight (originale)

I’m not sayin' I’m right, I’m not sayin' you’re wrong
I’m just saying right now, I wanna get along, baby
I don’t wanna fight
Was it something I did?
Something I said?
Did I just forget what I always forget?
I’ve got nothing to prove, I’m calling a truce
Girl, if I’m risking you, that’s just too much to lose
This time I’m not
I’m not sayin' I’m right, I’m not sayin' you’re wrong
I’m just saying right now, I wanna get along, baby
I don’t wanna fight
I don’t wanna fight
Neither of us have to shoulder the blame
You could be mad as hell, I’d still love you the same
Baby, I don’t wanna fight
I don’t wanna fight, tonight
Girl, if I’m losin' sleep
I’d rather be rollin' around, messin' up all the sheets
'Cause there’s no upper hands when you’re holding my hand
It’s not that I don’t care, I just don’t give a damn
I’m not saying I’m right, I’m not saying you’re wrong
I’m just saying right now I wanna get along
Baby, I don’t wanna fight
I don’t wanna fight (I don’t wanna fight)
Neither of us have to shoulder the blame
You could be mad as hell, I’d still love you the same
Baby, I don’t wanna fight (Don't wanna put up a)
I don’t wanna fight
I could stay my ground
But I’d rather have my arms around you right 'bout now
We could scream and shout
But I’d rather have my arms around you right 'bout now
I’m not sayin' I’m right (Sayin' I’m right), I’m not sayin' you’re wrong
(Sayin' you’re wrong)
I’m just sayin' right now, I wanna get along
Baby, I don’t wanna fight (I)
I don’t wanna fight (I don’t wanna fight)
Neither of us have to shoulder the blame
You could be mad as hell, I’d still love you the same
Baby, I don’t wanna fight (Don't wanna, don’t wanna)
I don’t wanna fight (Don't wanna fight), tonight
I don’t wanna fight (Come kiss me, baby)
(Mmm, I don’t wanna fight)
(I don’t wanna fight)

Fight (traduzione)

Non sto dicendo che ho ragione, non sto dicendo che hai torto
Sto solo dicendo in questo momento, voglio andare d'accordo, piccola
Non voglio combattere
È stato qualcosa che ho fatto?
Qualcosa che ho detto?
Ho appena dimenticato ciò che dimentico sempre?
Non ho niente da dimostrare, sto chiamando una tregua
Ragazza, se ti sto rischiando, è semplicemente troppo da perdere
Questa volta non lo sono
Non sto dicendo che ho ragione, non sto dicendo che hai torto
Sto solo dicendo in questo momento, voglio andare d'accordo, piccola
Non voglio combattere
Non voglio combattere
Nessuno di noi deve prendersi la colpa
Potresti essere pazzo da morire, ti amerei ancora lo stesso
Tesoro, non voglio combattere
Non voglio combattere, stasera
Ragazza, se sto perdendo il sonno
Preferirei girare in giro, incasinare tutte le lenzuola
Perché non ci sono le mani superiori quando mi tieni la mano
Non è che non mi importi, semplicemente non me ne frega niente
Non sto dicendo che ho ragione, non sto dicendo che hai torto
Sto solo dicendo che in questo momento voglio andare d'accordo
Tesoro, non voglio combattere
Non voglio combattere (non voglio combattere)
Nessuno di noi deve prendersi la colpa
Potresti essere pazzo da morire, ti amerei ancora lo stesso
Tesoro, non voglio litigare (non voglio alzare un)
Non voglio combattere
Potrei rimanere sulla mia terra
Ma preferirei avere le mie braccia intorno a te proprio adesso
Potevamo urlare e gridare
Ma preferirei avere le mie braccia intorno a te proprio adesso
Non sto dicendo che ho ragione (dicendo che ho ragione), non sto dicendo che hai torto
(Dicendo che hai torto)
Sto solo dicendo in questo momento, voglio andare d'accordo
Tesoro, non voglio combattere (io)
Non voglio combattere (non voglio combattere)
Nessuno di noi deve prendersi la colpa
Potresti essere pazzo da morire, ti amerei ancora lo stesso
Piccola, non voglio combattere (non voglio, non voglio)
Non voglio combattere (Non voglio combattere), stasera
Non voglio combattere (vieni a baciarmi, piccola)
(Mmm, non voglio combattere)
(Non voglio combattere)